Translations by Jeff Bailes

Long options: -h --help -v --verbose -d --default -a --auto -c --changerslot -t --trayclose -x --cdspeed -r --cdrom -s --scsi -f --floppy -X --listspeed -q --tape -n --noop -V --version -p --proc -m --no-unmount -T --traytoggle

Parameter <name> can be a device file or a mount point. If omitted, name defaults to `%s'. By default tries -r, -s, -f, and -q in order until success.

%s: invalid argument to --auto/-a option

%s: invalid argument to --changerslot/-c option

%s: invalid argument to --cdspeed/-x option

eject version %s by Jeff Tranter (tranter@pobox.com)

%s: too many arguments

%s: could not allocate memory

%s: FindDevice called too often

%s: CD-ROM auto-eject command failed: %s

%s: CD-ROM select disc command failed: %s

%s: CD-ROM load from slot command failed: %s

%s: IDE/ATAPI CD-ROM changer not supported by this kernel

%s: CD-ROM tray close command failed: %s

%s: CD-ROM tray close command not supported by this kernel

%s: CD-ROM tray toggle command not supported by this kernel

%s: CD-ROM select speed command failed: %s

%s: CD-ROM select speed command not supported by this kernel

%s: unable to read the speed from /proc/sys/dev/cdrom/info

%s: `%s' is a link to `%s'

%s: error while finding CD-ROM name

%s: error while reading speed

%s: unable to exec umount of `%s': %s

%s: unable to fork: %s

%s: unmount of `%s' did not exit normally

%s: unmount of `%s' failed

%s: unable to open `%s'

unable to open %s: %s

%s: unable to open /etc/fstab: %s

%s: unmounting `%s'

%s: `%s' is a multipartition device

%s: `%s' is not a multipartition device

%s: setting CD-ROM speed to auto

%s: setting CD-ROM speed to %dX

%s: default device: `%s'

%s: using default device `%s'

%s: device name is `%s'

%s: unable to find or open device for: `%s'

%s: expanded name is `%s'

%s: maximum symbolic link depth exceeded: `%s'

%s: `%s' is mounted at `%s'

%s: `%s' is not mounted

%s: `%s' can be mounted at `%s'

%s: `%s' is not a mount point

%s: tried to use `%s' as device name but it is no block device

%s: device is `%s'

%s: exiting due to -n/--noop option

%s: enabling auto-eject mode for `%s'

%s: disabling auto-eject mode for `%s'

%s: closing tray