Translations by Mohd Hafizul Afifi Abdullah
Mohd Hafizul Afifi Abdullah has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Give this help list
|
|
| 2017-06-05 |
Berikan senarai bantuan ini
|
|
| 11. |
Give a short usage message
|
|
| 2017-06-05 |
Berikan makluman ringkas penggunaan
|
|
| 13. |
Hang for SECS seconds (default 3600)
|
|
| 2017-06-05 |
Tunda selama SECS seconds
|
|
| 18. |
%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.
|
|
| 2017-06-05 |
%s%s%s:%u: %s%sRalat yang tidak dijangka: %s.
|
|
| 21. |
Create C header file NAME containing symbol definitions
|
|
| 2017-06-05 |
Hasilkan fail header C NAMA mengandungi definisi simbol-simbol
|
|
| 22. |
Do not use existing catalog, force new output file
|
|
| 2017-06-05 |
Jangan gunakan katalog sedia ada, paksa cipta fail output baharu
|
|
| 24. |
Generate message catalog. If INPUT-FILE is -, input is read from standard input. If OUTPUT-FILE
is -, output is written to standard output.
|
|
| 2017-06-05 |
Hasilkan katalog mesej. Jika INPUT-FILE adalah -, input dibaca dari input umum. Jika OUTPUT-FILE
adalah -, output telah ditulis ke to output umum.
|
|
| 25. |
-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...
[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]
|
|
| 2017-06-05 |
-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...
[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]
|
|
| 29. |
*standard input*
|
|
| 2017-06-05 |
*input umum*
|
|
| 31. |
illegal set number
|
|
| 2017-06-05 |
set nombor tidak sah
|
|
| 32. |
duplicate set definition
|
|
| 2017-06-05 |
set memiliki salinan pendua
|
|
| 34. |
unknown set `%s'
|
|
| 2017-06-05 |
set `%s' tidak diketahui
|
|
| 35. |
invalid quote character
|
|
| 2017-06-05 |
karakter quote tidak sah
|
|
| 39. |
invalid character: message ignored
|
|
| 2017-08-27 |
karakter tidak sah: mesej telah diabaikan
|
|
| 40. |
invalid line
|
|
| 2017-06-15 |
baris tidak sah
|
|
| 42. |
cannot open output file `%s'
|
|
| 2017-06-15 |
ralat membuka fail `%s'
|
|
| 59. |
No program name given\n
|
|
| 2017-08-27 |
Tiada nama program\n
|
|
| 68. |
Unknown OS
|
|
| 2017-08-27 |
OS tidak diketahui
|
|
| 69. |
, OS ABI: %s %d.%d.%d
|
|
| 2017-08-27 |
, OS ABI: %s %d.%d.%d
|
|
| 70. |
Can't open cache file %s
|
|
| 2017-08-27 |
Tidak dapat membuka fail cache %s
|
|
| 74. |
Can't create temporary cache file %s
|
|
| 2017-08-27 |
Tidak dapat menjana fail cache %s
|
|
| 75. |
Writing of cache data failed
|
|
| 2017-08-27 |
Ralat menjana fail cache
|
|
| 77. |
Renaming of %s to %s failed
|
|
| 2019-03-01 |
Tidak berjaya menamakan semula %s kepada %s
|
|
| 78. |
cannot create scope list
|
|
| 2019-03-01 |
Tidak dapat menjana senarai skop
|
|
| 98. |
cannot read file data
|
|
| 2019-03-01 |
tidak dapat membaca data fail
|
|
