Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Error reading block %lu (%s) while %s.
|
|
| 2015-04-11 |
Error de lectura del blòt %lu (%s) al moment de %s.
|
|
| 10. |
Error reading block %lu (%s).
|
|
| 2015-04-11 |
Error de lectura del blòt %lu (%s).
|
|
| 11. |
Ignore error
|
|
| 2010-04-04 |
Ignorar l'error
|
|
| 12. |
Force rewrite
|
|
| 2015-04-11 |
Forçar la reescritura
|
|
| 16. |
empty dir map
|
|
| 2015-04-11 |
mapa dels repertòris voida
|
|
| 19. |
Illegal number of blocks!
|
|
| 2015-04-11 |
Nombre illegal de blòcs !
|
|
| 21. |
Usage: %s disk
|
|
| 2010-04-04 |
Usatge : %s disc
|
|
| 32. |
%s: recovering journal
|
|
| 2015-04-11 |
%s : recuperacion del jornal
|
|
| 37. |
bblock
|
|
| 2010-04-04 |
bblock
|
|
| 38. |
Bbitmap
|
|
| 2010-04-04 |
Bbitmap
|
|
| 39. |
ccompress
|
|
| 2010-04-04 |
ccompress
|
|
| 42. |
Iillegal
|
|
| 2015-04-11 |
Iillegal
|
|
| 43. |
jjournal
|
|
| 2015-04-11 |
jjornal
|
|
| 44. |
Ddeleted
|
|
| 2015-04-11 |
Descafat
|
|
| 46. |
eentry
|
|
| 2015-04-11 |
eentrada
|
|
| 47. |
E@e '%Dn' in %p (%i)
|
|
| 2015-04-11 |
E@e « %Dn » dins %p (%i)
|
|
| 48. |
ffilesystem
|
|
| 2015-04-11 |
fsistèma de fichièrs
|
|
| 50. |
ggroup
|
|
| 2015-04-11 |
ggrop
|
|
| 51. |
hHTREE @d @i
|
|
| 2015-04-11 |
h@i de @d d'HTREE
|
|
| 52. |
llost+found
|
|
| 2015-04-11 |
llost+found
|
|
| 386. |
@u @i %i
|
|
| 2015-04-11 |
@i %i @u
|
|
| 392. |
@b @B differences:
|
|
| 2015-04-11 |
diferéncias de @B de @bs:
|
|
| 393. |
@i @B differences:
|
|
| 2015-04-11 |
diferéncias de @B d'@is :
|
|
| 405. |
IGNORED
|
|
| 2015-04-11 |
IGNORAT
|
|
| 407. |
size of inode=%d
|
|
| 2015-04-11 |
talha de l'i-noeud=%d
|
|
| 421. |
Byte swap
|
|
| 2015-04-11 |
Escambi d'octets
|
|
| 429. |
%s is mounted.
|
|
| 2015-04-11 |
%s es montat.
|
|
| 433. |
check aborted.
|
|
| 2015-04-11 |
verificacion abandonada.
|
|
| 439. |
, check forced.
|
|
| 2015-04-11 |
, verificacion forçada.
|
|
| 443. |
(check in %ld mounts)
|
|
| 2015-04-11 |
(verificacion dins %ld montatges)
|
|
| 445. |
Invalid EA version.
|
|
| 2015-04-11 |
Version EA invalida.
|
|
| 446. |
Unknown extended option: %s
|
|
| 2015-04-11 |
Opcion espandida desconeguda : %s
|
|
| 453. |
Unable to resolve '%s'
|
|
| 2015-04-11 |
Impossible de resòlvre « %s »
|
|
| 456. |
E2FSCK_JBD_DEBUG "%s" not an integer
|
|
| 2015-04-11 |
E2FSCK_JBD_DEBUG "%s" es pas un entièr
|
|
| 460. |
Using %s, %s
|
|
| 2015-04-11 |
Utilizacion de %s, %s
|
|
| 463. |
Superblock invalid,
|
|
| 2015-04-11 |
Superblòt invalid,
|
|
| 485. |
Done.
|
|
| 2015-04-11 |
Completat.
|
|
| 490. |
aborted
|
|
| 2015-04-11 |
interromput
|
|
| 805. |
Relocating blocks
|
|
| 2015-04-11 |
Relocalizacion de blòts
|
|
| 806. |
Scanning inode table
|
|
| 2015-04-11 |
Examèn de la taula d'i-nosèls
|
|
| 807. |
Updating inode references
|
|
| 2015-04-11 |
Mesa a jorn de las referéncias d'i-nosèls
|
|
| 808. |
Moving inode table
|
|
| 2015-04-11 |
Desplaçament de la taula d'i-nosèls
|
|
