Translations by Adriano Steffler
Adriano Steffler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 119. |
no debian/symbols file used as basis for generating %s
|
|
| 2011-10-10 |
arquivos debian ou de símbolos foram utilizados para gerar %s
|
|
| 133. |
Unconditional maintainer override for %s
|
|
| 2011-10-10 |
Substituição de mantenedor incondicional para %s
|
|
| 134. |
1 to 3 args expected
|
|
| 2011-10-10 |
de 1 a 3 argumentos esperados
|
|
| 138. |
couldn't parse control information from %s.
|
|
| 2011-10-10 |
não foi possível analisar informações de controle de %s.
|
|
| 141. |
Package %s (filename %s) is repeat but newer version;
|
|
| 2011-10-10 |
O pacote %s (nome de arquivo %s) está repetido, mas há novas versões;
|
|
| 142. |
used that one and ignored data from %s!
|
|
| 2011-10-10 |
foi utilizado aquele e ignoradas as informações de %s!
|
|
| 143. |
Package %s (filename %s) is repeat;
|
|
| 2011-10-10 |
O pacote %s (nome de arquivo %s) está repetido;
|
|
| 144. |
ignored that one and using data from %s!
|
|
| 2011-10-10 |
foi ignorado aquele e se está utilizando informações de %s!
|
|
| 145. |
Package %s (filename %s) has Filename field!
|
|
| 2011-10-10 |
O pacote %s (nome de arquivo %s) tem um campo de nome de arquivo!
|
|
| 148. |
Packages in override file with incorrect old maintainer value:
|
|
| 2011-10-10 |
Pacotes no arquivo de substituição com um valor de mantenedor antigo incorreto:
|
|
| 149. |
Packages specifying same maintainer as override file:
|
|
| 2011-10-10 |
Pacotes que especificam o mesmo mantenedor do que o arquivo de substituição:
|
|
| 150. |
Packages in archive but missing from override file:
|
|
| 2011-10-10 |
Pacotes no arquivo, mas faltando no arquivo de substituição:
|
|
| 151. |
Packages in override file but not in archive:
|
|
| 2011-10-10 |
Pacotes no arquivo de substituição, mas não no arquivo:
|
|
| 152. |
Wrote %s entries to output Packages file.
|
|
| 2011-10-10 |
Foram escritas %s entradas no arquivo de saída de pacotes.
|
|
| 155. |
invalid override entry at line %d (%d fields)
|
|
| 2011-10-10 |
entrada de substituição inválida na linha %d (%d campos)
|
|
| 157. |
ignoring override entry for %s, invalid priority %s
|
|
| 2011-10-10 |
ignorando entrada de substituição para %s, prioridade %s inválida
|
|
| 158. |
invalid source override entry at line %d (%d fields)
|
|
| 2011-10-10 |
entrada de substituição de fonte inválida na linha %d (%d campos)
|
|
| 159. |
ignoring duplicate source override entry for %s at line %d
|
|
| 2011-10-10 |
ignorando entrada de substituição de fonte duplicada para %s na linha %d
|
|
| 167. |
%s has an unexpected SONAME (%s)
|
|
| 2011-10-10 |
%s tem um SONAME inesperado (%s)
|
|
| 169. |
binaries to analyze should already be installed in their package's directory.
|
|
| 2011-10-10 |
arquivos binários a serem analisados devem já estar instalados em seu diretório de pacotes.
|
|
