Translations by Jonay

Jonay has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
7.
Batch queue completed
2010-03-20
Cola de trabajos por lotes completada
8.
A queue in the batch queue manager has been completed.
2010-03-20
Una cola del administrador de colas por lotes ha sido completada.
9.
Update of fingerprint database complete
2010-03-20
Completada actualización de la base de datos de huellas dactilares
10.
The update of the fingerprint database has been completed.
2010-03-20
La actualización de la base de datos de huellas ha sido completada.
11.
Update of thumbnails database complete
2010-03-21
Actualización de base de datos de imágenes en miniatura completa
13.
Synchronization of images' metadata with database completed
2010-03-20
Completada sincronización de metadatoos de las imágenes con la base de datos