Ubuntu
dia package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “dia”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 640 results First • Previous • • Last
63.
A program for drawing structured diagrams.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../../po/../app/commands.c:749
92.
Couldn't convert filename '%s' to UTF-8: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../../po/../app/diagram.c:222
191.
Outline
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/interface.c:244 ../../po/../app/menus.c:243
196.
Toggles object snapping for this window.
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/interface.c:948
240.
_Diagram tree...
(no translation yet)
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../../po/../app/menus.c:101
259.
_Zoom
(no translation yet)
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../../po/../app/menus.c:152
267.
70.7
(no translation yet)
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../../po/../app/menus.c:161
280.
_Parent
(no translation yet)
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../../po/../app/menus.c:184
284.
Top
(no translation yet)
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../../po/../app/menus.c:193 ../../po/../objects/standard/textobj.c:137
285.
Middle
(no translation yet)
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../../po/../app/menus.c:194
1 → 10 of 640 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Alex Trenta, Andrea Burattin, Domenico Tortorella, Enrico, Enrico Ciccarelli, Francesco Marasco, Francesco Usseglio, Gerardo Di Giacomo, Gianfranco Frisani, Gianluca Andreotti, Gio, Guybrush88, Luca Ferretti, Marco Cristofanelli, Massimiliano La Gala, Maurizio Zorzi, Milo Casagrande, Pino Pinto, Roberto Di Girolamo, Salvatore Isaja, Sergio Zanchetta, davide, dierre, harty71.