Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Developer's Help program
|
|
| 2010-08-02 |
ئىجادىيەتچىلەرنىڭ ياردەملەرنى كۆرۈش پروگراممىسى
|
|
| 2. |
Devhelp
|
|
| 2013-06-08 |
Devhelp
|
|
| 3. |
Documentation Browser
|
|
| 2010-08-02 |
پۈتۈك كۆرگۈ
|
|
| 4. |
Font for fixed width text
|
|
| 2010-08-02 |
ھەرپ كەڭلىكى ئوخشاش فونت
|
|
| 5. |
Font for text
|
|
| 2010-08-02 |
تېكىست فونتى
|
|
| 6. |
Font for text with fixed width, such as code examples.
|
|
| 2010-08-02 |
تېكىست ئۈچۈن ئىشلىتىدىغان ھەرپ كەڭلىكى ئوخشاش فونت، مەسىلەن ئەسلى كود قاتارلىقلاردا.
|
|
| 7. |
Font for text with variable width.
|
|
| 2010-08-02 |
ھەرپ كەڭلىكى ئوخشاش بولمىغان فونت.
|
|
| 8. |
Height of assistant window
|
|
| 2010-08-02 |
ياردەمچى كۆزنەكنىڭ ئېگىزلىكى
|
|
| 9. |
Height of main window
|
|
| 2010-08-02 |
ئاساسىي كۆزنەكنىڭ ئېگىزلىكى
|
|
| 10. |
Main window maximized state
|
|
| 2010-08-02 |
ئاساسىي كۆزنەك ئەڭ چوڭ ھالەتتە
|
|
| 12. |
The X position of the assistant window.
|
|
| 2010-08-02 |
ياردەمچى كۆزنەكنىڭ X ئوق قىممىتى.
|
|
| 13. |
The X position of the main window.
|
|
| 2010-08-02 |
ئاساسىي كۆزنەكنىڭ X ئوق قىممىتى.
|
|
| 14. |
The Y position of the assistant window.
|
|
| 2010-08-02 |
ياردەمچى كۆزنەكنىڭ Y ئوق قىممىتى.
|
|
| 15. |
The Y position of the main window.
|
|
| 2010-08-02 |
ئاساسىي كۆزنەكنىڭ Y ئوق قىممىتى.
|
|
| 16. |
The height of the assistant window.
|
|
| 2010-08-02 |
ياردەمچى كۆزنەكنىڭ ئېگىزلىكى
|
|
| 17. |
The height of the main window.
|
|
| 2010-08-02 |
ئاساسىي كۆزنەكنىڭ ئېگىزلىكى
|
|
| 18. |
The width of the assistant window.
|
|
| 2010-08-02 |
ياردەمچى كۆزنەكنىڭ كەڭلىكى.
|
|
| 19. |
The width of the index and search pane.
|
|
| 2010-08-02 |
ئىندېكس ۋە ئىزدەش pane نىڭ كەڭلىكى.
|
|
| 20. |
The width of the main window.
|
|
| 2010-08-02 |
ئاساسىي كۆزنەكنىڭ كەڭلىكى
|
|
| 21. |
Use system fonts
|
|
| 2010-08-02 |
سىستېما فونتىنى ئىشلىتىش
|
|
| 22. |
Use the system default fonts.
|
|
| 2010-08-02 |
سىستېمىنىڭ كۆڭۈلدىكى فونتىنى ئىشلىتىش
|
|
| 25. |
Width of the assistant window
|
|
| 2010-08-02 |
ياردەمچى كۆزنەكنىڭ كەڭلىكى
|
|
| 26. |
Width of the index and search pane
|
|
| 2010-08-02 |
ئىندېكس ۋە ئىزدەش pane نىڭ كەڭلىكى.
|
|
| 27. |
Width of the main window
|
|
| 2010-08-02 |
ئاساسىي كۆزنەكنىڭ كەڭلىكى
|
|
| 28. |
X position of assistant window
|
|
| 2010-08-02 |
ياردەمچى كۆزنەكنىڭ X ئوق قىممىتى
|
|
| 29. |
X position of main window
|
|
| 2010-08-02 |
ئاساسىي كۆزنەكنىڭ X ئوق قىممىتى
|
|
| 30. |
Y position of assistant window
|
|
| 2010-08-02 |
ياردەمچى كۆزنەكنىڭ Y ئوق قىممىتى
|
|
| 31. |
Y position of main window
|
|
| 2010-08-02 |
ئاساسىي كۆزنەكنىڭ Y ئوق قىممىتى
|
|
| 32. |
Devhelp support
|
|
| 2010-08-02 |
Devhelp تېخنىكىلىق ياردەملىرى
|
|
| 33. |
Makes F2 bring up Devhelp for the word at the cursor
|
|
| 2013-06-08 |
[F2] نى باسسا نۇربەلگىسى تۇرغان ئورۇندىكى سۆزنى Devhelp تىن ئىزدەيدۇ.
|
|
| 2010-08-02 |
[F2] نى باسسا نۇر بەلگىسى تۇرغان ئورۇندىكى سۆزنى Devhelp تىن ئىزدەيدۇ.
|
|
| 34. |
Show API Documentation
|
|
| 2010-08-02 |
API ھەققىدىكى پۈتۈكلەرنى كۆرسىتىش
|
|
| 35. |
Show API Documentation for the word at the cursor
|
|
| 2013-06-08 |
نۇربەلگىسى تۇرغان يەردىكى سۆزنىڭ API پۈتۈكىنى كۆرسىتىش.
|
|
| 2010-08-02 |
نۇر بەلگىسى تۇرغان يەردىكى سۆزنىڭ API پۈتۈكىنى كۆرسىتىش.
|
|
| 37. |
Book:
|
|
| 2010-08-02 |
كىتاب:
|
|
| 38. |
Book
|
|
| 2010-08-02 |
كىتاب
|
|
| 39. |
Page
|
|
| 2010-08-02 |
بەت
|
|
| 40. |
Keyword
|
|
| 2010-08-02 |
ئاچقۇچ سوز
|
|
| 41. |
Function
|
|
| 2010-08-02 |
فۇنكسىيە
|
|
| 42. |
Struct
|
|
| 2010-08-02 |
Struct
|
|
| 43. |
Macro
|
|
| 2010-08-02 |
ماكرو
|
|
| 44. |
Enum
|
|
| 2010-08-02 |
Enum
|
|
| 45. |
Type
|
|
| 2010-08-02 |
تىپ
|
|
| 46. |
Search for a keyword
|
|
| 2010-08-02 |
ئاچقۇچ سۆزنى ئىزدەش
|
|
| 47. |
Quit any running Devhelp
|
|
| 2010-08-02 |
Devhelp نى ئاخىرلاشتۇرۇش
|
|
| 48. |
Display the version and exit
|
|
| 2010-08-02 |
نەشر ئۇچۇرنى كۆرسىتىپ ئاخىرلاشتۇرۇش
|
|
| 50. |
Search and display any hit in the assistant window
|
|
| 2010-08-02 |
ئىزدەش نەتىجىسىنى ياردەمچى كۆزنەكتە كۆرسىتىش
|
|
| 51. |
Expected '%s', got '%s' at line %d, column %d
|
|
| 2013-06-08 |
‹%s› كېلىشى كېرەك بولغان يەرگە ‹%s› كېلىپ قالدى(%d قۇر %d ئىستون)
|
|
| 52. |
Invalid namespace '%s' at line %d, column %d
|
|
| 2013-06-08 |
namespace ‹%s› توغرا ئەمەس (%d قۇر %d ئىستون)
|
|
| 2010-08-02 |
namespace '%s' توغرا ئەمەس (%d قۇر %d ئىستون)
|
|
