Translations by umphang
umphang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
name and link elements are required inside '%s' on line %d, column %d
|
|
| 2009-07-11 |
ต้องมีอิลิเมนต์ name และ link ภายใต้ '%s' ที่บรรทัด %d, คอลัมน์ %d
|
|
| ~ |
_Print...
|
|
| 2009-07-11 |
_พิมพ์...
|
|
| ~ |
A developer's help browser for GNOME
|
|
| 2009-07-11 |
เบราว์เซอร์คู่มือนักพัฒนาสำหรับ GNOME
|
|
| ~ |
Preferences...
|
|
| 2009-07-11 |
ปรับแต่ง...
|
|
| ~ |
Devhelp - Assistant
|
|
| 2009-07-11 |
Devhelp - ผู้ช่วย
|
|
| ~ |
type element is required inside <keyword> on line %d, column %d
|
|
| 2009-07-11 |
ต้องมีอิลิเมนต์ type ภายใต้ <keyword> ที่บรรทัด %d, คอลัมน์ %d
|
|
| 4. |
Font for fixed width text
|
|
| 2009-07-11 |
แบบอักษรสำหรับอักษรความกว้างคงที่
|
|
| 6. |
Font for text with fixed width, such as code examples.
|
|
| 2009-07-11 |
แบบอักษรสำหรับข้อความที่ใช้อักษรความกว้างคงที่ เช่น ตัวอย่างโค้ด
|
|
| 8. |
Height of assistant window
|
|
| 2009-07-11 |
ความสูงของหน้าต่างผู้ช่วย
|
|
| 12. |
The X position of the assistant window.
|
|
| 2009-07-11 |
ตำแหน่ง X ของหน้าต่างผู้ช่วย
|
|
| 14. |
The Y position of the assistant window.
|
|
| 2009-07-11 |
ตำแหน่ง Y ของหน้าต่างผู้ช่วย
|
|
| 16. |
The height of the assistant window.
|
|
| 2009-07-11 |
ความสูงของหน้าต่างผู้ช่วย
|
|
| 18. |
The width of the assistant window.
|
|
| 2009-07-11 |
ความกว้างของหน้าต่างผู้ช่วย
|
|
| 25. |
Width of the assistant window
|
|
| 2009-07-11 |
ความกว้างของหน้าต่างผู้ช่วย
|
|
| 28. |
X position of assistant window
|
|
| 2009-07-11 |
ตำแหน่ง X ของหน้าต่างผู้ช่วย
|
|
| 30. |
Y position of assistant window
|
|
| 2009-07-11 |
ตำแหน่ง Y ของหน้าต่างผู้ช่วย
|
|
| 37. |
Book:
|
|
| 2009-07-11 |
หนังสือ:
|
|
| 38. |
Book
|
|
| 2009-07-11 |
หนังสือ
|
|
| 39. |
Page
|
|
| 2009-07-11 |
หน้า
|
|
| 40. |
Keyword
|
|
| 2009-07-11 |
คำหลัก
|
|
| 41. |
Function
|
|
| 2009-07-11 |
ฟังก์ชัน
|
|
| 42. |
Struct
|
|
| 2009-07-11 |
โครงสร้าง
|
|
| 43. |
Macro
|
|
| 2009-07-11 |
แมโคร
|
|
| 44. |
Enum
|
|
| 2009-07-11 |
Enum
|
|
| 45. |
Type
|
|
| 2009-07-11 |
ชนิด
|
|
| 46. |
Search for a keyword
|
|
| 2009-07-11 |
ค้นหาคำหลัก
|
|
| 49. |
Focus the Devhelp window with the search field active
|
|
| 2009-07-11 |
โฟกัสไปที่หน้าต่าง Devhelp แล้วเรียกช่องค้นหา
|
|
| 50. |
Search and display any hit in the assistant window
|
|
| 2009-07-11 |
ค้นหาและแสดงรายการที่พบในหน้าต่างผู้ช่วย
|
|
| 58. |
All books
|
|
| 2009-07-11 |
ทุกเอกสาร
|
|
| 59. |
Search in:
|
|
| 2009-07-11 |
ค้นหาใน:
|
|
| 69. |
translator_credits
|
|
| 2009-07-11 |
เทพพิทักษ์ การุญบุญญานันท์ <thep@linux.thai.net>
Visal Srivisal <srivisal@yahoo.com>
|
|
| 89. |
_Normal Size
|
|
| 2009-07-11 |
ขนาด_ปกติ
|
|
| 95. |
About Devhelp
|
|
| 2009-07-11 |
เกี่ยวกับ Devhelp
|
|
| 104. |
C_ase Sensitive
|
|
| 2009-07-11 |
ตัวพิมพ์ใหญ่-เ_ล็กตรงกัน
|
|
