Translations by Akmal Xushvaqov
Akmal Xushvaqov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 255. |
Domain name:
|
|
| 2009-03-17 |
Домен номи:
|
|
| 257. |
Name server addresses:
|
|
| 2009-03-17 |
Сервер манзиллари номи:
|
|
| 259. |
Primary network interface:
|
|
| 2009-03-17 |
Биринчи тармоқ ускунаси:
|
|
| 260. |
Your system has multiple network interfaces. Choose the one to use as the primary network interface during the installation. If possible, the first connected network interface found has been selected.
|
|
| 2009-03-17 |
Тизимингиз кўп тармоқли интерфейсга эга. Ўрнатиш жараёни давомида асосий тармоқ интерфейси сифатида фойдаланиш учун бирини танланг. Агар бундай қилмасангиз, биринчи топилган тармоқ интерфейси танланади.
|
|
| 274. |
Hostname:
|
|
| 2009-03-17 |
Ҳост номи:
|
|
| 275. |
Please enter the hostname for this system.
|
|
| 2009-03-17 |
Илтимос, тизим учун ҳост номини киргизинг.
|
|
| 277. |
Invalid hostname
|
|
| 2009-03-17 |
Яроқсиз ҳост номи
|
|
| 278. |
The name "${hostname}" is invalid.
|
|
| 2009-03-17 |
"${hostname}" номи яроқсиз.
|
|
| 280. |
Error
|
|
| 2009-03-17 |
Хато
|
|
| 282. |
No network interfaces detected
|
|
| 2009-03-17 |
Тармоқ интерфейси аниқланмади
|
|
| 313. |
Configuring the network with DHCP
|
|
| 2009-03-17 |
Тармоқ DHCP билан мосланмоқда
|
|
| 314. |
This may take some time.
|
|
| 2009-03-17 |
Бу бир қанча вақтни олиши мумкин
|
|
| 315. |
Network autoconfiguration has succeeded
|
|
| 2009-03-17 |
Тармоқни автомослаш муваффақиятли якунланди
|
|
| 316. |
No DHCP client found
|
|
| 2009-03-17 |
DHCP мижоз топилмади
|
|
| 318. |
The DHCP configuration process has been aborted.
|
|
| 2009-03-17 |
DHCP мослаш жараёни тўхтатилди
|
|
| 319. |
Retry network autoconfiguration
|
|
| 2009-03-17 |
Тармоқни автомослашни қайтариш
|
|
| 320. |
Retry network autoconfiguration with a DHCP hostname
|
|
| 2009-03-17 |
DHCPҳост номи билан тармоқни автомослашни қайтариш
|
|
| 321. |
Configure network manually
|
|
| 2009-03-17 |
Тармоқни қўлбола мослаш
|
|
| 322. |
Do not configure the network at this time
|
|
| 2009-03-17 |
Тармоқни ҳозир мосламаслик
|
|
| 524. |
Beginning
|
|
| 2008-05-16 |
Бошланмоқда
|
|
| 525. |
End
|
|
| 2008-05-16 |
Тугатиш
|
|
| 528. |
Primary
|
|
| 2008-05-16 |
Асосий
|
|
| 529. |
Logical
|
|
| 2008-05-16 |
Мантиқий
|
|
| 700. |
Do you want to return to the partitioner?
|
|
| 2009-03-18 |
Диск бўлгичга қайтишни истайсизми?
|
|
