|
|
67.
|
|
|
At this point it is no longer possible to change the language for the installation, but you can still change the country or locale.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
اس نہج پر اب انسٹالیشن کی زبان کو تبدیل کرن ممکن کرنا نہیں رہاالبتہ آب ملک اور مقام اب بھی تبدیل کر سکتے ہیں۔
|
|
Translated and reviewed by
Hussain Qureshi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
68.
|
|
|
To select a different language you will need to abort this installation and reboot the installer.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
کسی دوسری زبان کا انتخاب کرنے کے لئے انسٹالیشن کوساقط کرکے انسٹالر کو دوبارہ بوٹ کریں۔
|
|
Translated and reviewed by
Hussain Qureshi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
69.
|
|
|
Continue the installation in the selected language?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
اپنی منتخب کردہ زبان میں انسٹالیشن جاری رکھیں۔
|
|
Translated and reviewed by
Hussain Qureshi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001 ../localechooser.templates-in:14001
|
|
|
70.
|
|
|
The translation of the installer is incomplete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
آپکی منتخب کردہ زبان میں انسٹالر کا ترجمہ نامکمل ھے۔
|
|
Translated and reviewed by
Hussain Qureshi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001
|
|
|
71.
|
|
|
The translation of the installer is not fully complete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
آپکی منتخب کردہ زبان میں انسٹالر کا ترجمہ پوری طرح مکمل نہیں ھے۔
|
|
Translated and reviewed by
Hussain Qureshi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:14001
|
|
|
72.
|
|
|
This means that there is a significant chance that some dialogs will be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
یعنی اس بات کا قوی امکان ھے کہ کچھ پیغامات انگریزی میں سامنے آئیں۔
|
|
Translated and reviewed by
Hussain Qureshi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:15001
|
|
|
73.
|
|
|
If you do anything other than a purely default installation, there is a real chance that some dialogs will be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
اگر آپ خالصتاً ڈیفالٹ انسٹالیشن کے علاوہ کچھ کر رہے ہیں تو کچھ پیغامات کے انگریزی میں ظاہر ہونے کے کافی امکانات موجود ہیں۔
|
|
Translated and reviewed by
Hussain Qureshi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:16001
|
|
|
74.
|
|
|
If you continue the installation in the selected language, most dialogs should be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - some may be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
اگر آپ انسٹالیشن اپنی منتخب کردہ زبان میں جاری رکھتے ہیں تو اکثر پیغامات تو صحیح طور پر دکھائی دینے چاہئیں البتہ انسٹالر کے برتر انتخابات کے استعمال کے دوران کچھ پیغامات انگریزی میں نظر آسکتے ہیں۔
|
|
Translated and reviewed by
Aamir Shahzad
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:17001
|
|
|
75.
|
|
|
If you continue the installation in the selected language, dialogs should normally be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - there is a slight chance some may be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
اگر آپ انسٹالیشن اپنی منتخب کردہ زبان میں جاری رکھتے ہیں تو اکثر پیغامات تو صحیح طور پر دکھائی دینے چاہئیں البتہ انسٹالر کے برتر انتخابات کے استعمال کے دوران کچھ پیغامات کے انگریزی میں نظرآنے کاخفیف سا امگان موجود ہے۔
|
|
Translated and reviewed by
Aamir Shahzad
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:18001
|
|
|
76.
|
|
|
The chance that you will actually encounter a dialog that is not translated into the selected language is extremely small, but it cannot be ruled out completely.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
اس بات کا امکان انتہائی کم ہے کہ فی الواقع کوئی ایسا پیغام آپ کے سامنے آئے جس کا ترجمہ آپکی زبان میں نہ ہوا ہو مگر اس امر کو مکمل طور پر رد نہیں کیا جا سکتا۔
|
|
Translated and reviewed by
Hussain Qureshi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:19001
|
