Browsing Urdu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.
16111614 of 1614 results
1611.
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
Type: boolean
Description
:sl4:
(no translation yet)
Located in ../partman-uboot.templates:10001
1612.
If you do not go back to the partitioning menu and correct this error, the partition will be used as is. This means that you may not be able to boot from your hard disk.
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl4:
Type: boolean
Description
:sl4:
Type: boolean
Description
:sl4:
اگر آپ کو واپس نہیں جاتے ہیں پاٹیشن مینو میں سے اور اس خرابی درست ، تقسیم کے طور پر ہے استعمال کیا جائے گا. اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ اپنی ہارڈ ڈسک سے بوٹ کرنے کے قابل نہیں ہو سکتا.
Translated and reviewed by Talha Farooq on 2010-11-12
Located in ../partman-ext3.templates:7001 ../partman-ext3.templates:8001 ../partman-uboot.templates:10001 ../partman-uboot.templates:11001 ../partman-uboot.templates:12001
1613.
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
Type: boolean
Description
:sl4:
آپ کا بوٹ پارٹیشن کو اپنی ہارڈ ڈسک کی پہلی پرائمری پارٹیشن پر واقع نہیں ہے. یہ بوٹ کرنے کے لئے میں آپ کی مشین کی طرف سے کی ضرورت ہے. براہ مہربانی واپس جائیں اور ایک بوٹ پارٹیشن کے طور پر آپ کی پہلی پرائمری پارٹیشن کا استعمال کریں.
Translated and reviewed by Talha Farooq on 2010-11-12
Located in ../partman-uboot.templates:11001
1614.
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
Type: boolean
Description
:sl4:
آپ روٹ پارٹیشن کو اپنی ہارڈ ڈسک کے ایک پرائمری پارٹیشن نہیں ہے. یہ بوٹ کرنے کے لئے میں آپ کی مشین کی طرف سے کی ضرورت ہے. براہ مہربانی واپس جائیں اور اپنے روٹ پارٹیشن کے لئے ایک پرائمری پارٹیشن کا استعمال کریں.
Translated and reviewed by Talha Farooq on 2010-11-12
Located in ../partman-uboot.templates:12001
16111614 of 1614 results

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aamir Shahzad, Alex Gretlein, Amaar Rafiq, Faaezفایز, Fawad Halim (فواد حلیم), Hameed محمد حمید, Hassaan, Hussain Qureshi, Jasim Khan, Laiq Chughtai, Muhammad Shoaib, Namat Ullah Khan, Noumaan Yaqoob, QALAM, Shehzad Ashiq Ali, Shoaib Mirza, Shoaib Nawaz, Sulaman, Talha Farooq, Urdu Fund, hassan butt, razzihaider, rizvi, سید فراز محمود.