Browsing Sundanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sundanese guidelines.
110 of 1614 results
1.
Ubuntu installer main menu
Type: text
Description
:sl1:
Menu utama pamasang Ubuntu
Translated by Ilham Nurwansah
Located in ../main-menu.templates:1001
2.
Choose the next step in the install process:
Type: select
Description
:sl1:
Pilih léngkah satuluyna dina prosés masangkeun:
Translated by Ilham Nurwansah
Located in ../main-menu.templates:2001
3.
Installation step failed
Type: error
Description
:sl2:
Léngkah instalasi gagal
Translated by Ilham Nurwansah
Located in ../main-menu.templates:3001
4.
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
Type: error
Description
:sl2:
Hiji léngkah instalasi gagal. Anjeun bisa nyoba ngajalankeun deui hal nu gagal tina ménu, atawa liwatan baé jeung cobaan hal séjén. Léngkah anu gagal nyaéta: ${ITEM}
Translated by Ilham Nurwansah
Located in ../main-menu.templates:3001
5.
Choose an installation step:
Type: select
Description
:sl2:
Pilih léngkah instalasi:
Translated by Ilham Nurwansah
Located in ../main-menu.templates:4001
6.
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
Type: select
Description
:sl2:
Léngkah pamasangan ieu gumantung kana hiji atawa sababaraha léngkah séjén anu acan dilaksanakeun.
Translated by Ilham Nurwansah
Located in ../main-menu.templates:4001
7.
critical
Type: select
Choices
:sl2:
kritis
Translated by Ilham Nurwansah
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
8.
high
Type: select
Choices
:sl2:
luhur
Translated by Ilham Nurwansah
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
9.
medium
Type: select
Choices
:sl2:
sedeng
Translated by Ilham Nurwansah
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
10.
low
Type: select
Choices
:sl2:
handap
Translated by Ilham Nurwansah
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
110 of 1614 results

This translation is managed by Ubuntu Sundanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajam Jamaludin, Ilham Nurwansah.