Translations by Leandro

Leandro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
448.
Unmount partitions that are in use?
2009-03-24
Desmontar partições que estão em uso?
449.
The installer has detected that the following disks have mounted partitions:
2009-03-24
O instalador detectou que os seguintes discos tem partições montadas:
681.
Identical labels for two file systems
2009-03-24
Labels idênticos para dois sistemas de arquivos.
682.
Two file systems are assigned the same label (${LABEL}): ${PART1} and ${PART2}. Since file system labels are usually used as unique identifiers, this is likely to cause reliability problems later.
2009-03-24
Dois sistemas de arquivos tem os mesmos labels: (${LABEL}): ${PART1} and ${PART2}). Como labels de sistema de arquivos em geral são usados como identificadores exclusivos, isto provavelmente vai causar problemas de estabilidade.
683.
Please correct this by changing labels.
2009-03-24
Por favor corrigir trocando os labels.