Translations by Hugo.Batel
Hugo.Batel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 1607. |
The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
| 2010-05-11 |
A criação do sistema de ficheiros u-boot falhou na partição #${PARTITION} de ${DEVICE}
|
|
| 1608. |
No mount point is assigned for the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
| 2010-05-11 |
Não está atribuído um ponto de montagem para o sistema de ficheiros u-boot na partição #${PARTITION} de ${DEVICE}.
|
|
| 1610. |
u-boot file system
|
|
| 2010-05-11 |
Sistema de Ficheiros u-boot
|
|
| 1612. |
If you do not go back to the partitioning menu and correct this error, the partition will be used as is. This means that you may not be able to boot from your hard disk.
|
|
| 2010-05-11 |
Se optar por não voltar ao menu de partições e corrigir este erro a partição será usada tal como está. Isto significa que não irá conseguir iniciar a partir do seu disco rígido.
|
|
| 1613. |
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
|
|
| 2010-05-11 |
A sua partição arranque não está localizada na primeira partição primária no seu disco rígido. Isto é necessário pelo seu computador para poder iniciar. Por-favor volte atrás e utilize a primeira partição primária como partição de arranque.
|
|
| 1614. |
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
|
|
| 2010-05-11 |
A sua partição root não é uma partição primária no seu disco rígido. Isto é necessário pelo seu computador para poder iniciar. Por-favor volte atrás e seleccione uma partição primária para a sua partição root.
|
|
