Ubuntu
debian-installer package

Browsing Nepali translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
120.
Origin of the keyboard:
 
Type: select
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:5001
122.
There is more than one possible keyboard layout with the origin you selected. Please select the layout matching the keyboard for this machine.
 
Type: select
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:6001
123.
Keep unsupported settings in configuration file?
 
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:7001
124.
The configuration file /etc/default/console-setup specifies a keyboard layout (${XKBLAYOUT}), which is not supported by the configuration program.
 
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:7001
126.
Keep default keyboard layout (${XKBLAYOUT})?
 
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:8001
127.
The default value for the keyboard layout is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf. This default value is ${XKBLAYOUT}, which is not supported by the configuration program.
 
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:8001
129.
Keep unsupported options (${XKBOPTIONS})?
 
Type: boolean
Description
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:9001 ../console-setup.templates:10001
130.
The configuration file /etc/default/console-setup specifies options for the keyboard layout (${XKBOPTIONS}) that are not supported by the configuration program.
 
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:9001
131.
The default value for the options of the keyboard layout is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf. This default value is ${XKBOPTIONS}, which is not supported by the configuration program.
 
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:10001
140.
Virtual consoles in use:
 
Type: string
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:15001
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arjan KC, Arjun Gautam, Bikram Lal Shrestha, Colin Watson, Himal Baral, Nabin Gautam, Nj Subedi, Prajjwol, Rabi Poudyal, Roshan, Sanjog Sigdel, Shiva Pokharel, Shiva Prasad Pokharel, Shyam Krishna Bal, manishdangol, sarojdhakal.