Translations by kiatgak
kiatgak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Ubuntu installer main menu
|
|
| 2008-08-05 |
Ubuntu an-chng chú soán-toaⁿ
|
|
| 2008-08-03 |
Ubuntu an-chng-khì chú soán-toaⁿ
|
|
| 2. |
Choose the next step in the install process:
|
|
| 2008-08-05 |
Soán-te̍k āu 1 ê an-chng tōng-chok:
|
|
| 2008-08-03 |
Soán-tek āu 1 ê an-chng tōng-chok:
|
|
| 3. |
Installation step failed
|
|
| 2008-08-03 |
An-chng tōng-chok sit-pāi
|
|
| 4. |
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
| 2008-08-05 |
Ū an-chng tōng-chok sit-pāi. Lí ē-tàng ùi soán-toaⁿ têng cháu chit ê tōng-chok khoàⁿ-mai, iah sī kā thiàu--koè, kái soán pa̍t hāng. Sit-pāi ê tōng-chok sī: ${ITEM}
|
|
| 2008-08-03 |
Ū an-chng tōng-chok sit-pāi. Lí ē-tàng ùi soán-toaⁿ têng cháu chit ê tōng-chok khoàⁿ-mai, iah sī kā thiàu--koè kái soán pa̍t hāng. Sit-pāi ê tōng-chok sī: ${ITEM}
|
|
| 5. |
Choose an installation step:
|
|
| 2008-08-03 |
Soán-te̍k an-chng tōng-chok:
|
|
| 6. |
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
| 2008-08-03 |
Beh cháu chit ê an-chng tōng-chok chìn-chêng iáu ū pa̍t ê tōng-chok ài seng cháu.
|
|
| 7. |
critical
|
|
| 2008-08-03 |
iàu-kín
|
|
| 8. |
high
|
|
| 2008-08-03 |
koân
|
|
| 9. |
medium
|
|
| 2008-08-03 |
tiong
|
|
| 10. |
low
|
|
| 2008-08-03 |
kē
|
|
| 11. |
Ignore questions with a priority less than:
|
|
| 2008-08-05 |
Mài chhap iu-sian-téng-kip ? í-hā ê būn-tê:
|
|
