Translations by fleez
fleez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Installation step failed
|
|
| 2010-10-28 |
Installasi gagal.
|
|
| 4. |
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
| 2010-10-28 |
Tahap instalasi gagal. Anda dapat mencoba lagi dari menu, atau melewatinya dan memilih alternatif lain. Tahapan yang gagal adalah: ${ITEM}
|
|
| 6. |
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
| 2010-10-28 |
Tahap instalasi ini bergantung pada satu atau lebih tahapan instalasi lain yang belum diselesaikan.
|
|
| 13. |
You can select the lowest priority of question you want to see:
- 'critical' is for items that will probably break the system
without user intervention.
- 'high' is for items that don't have reasonable defaults.
- 'medium' is for normal items that have reasonable defaults.
- 'low' is for trivial items that have defaults that will work in
the vast majority of cases.
|
|
| 2010-10-28 |
Anda dapat memilih prioritas terendah pertanyaan yang ingin Anda lihat:
- 'sangat penting' untuk hal-hal yang dapat merusak sistem
tanpa campur tangan pengguna.
- 'penting' untuk hal-hal yang tidak mempunyai nilai bawaan.
- 'umum' untuk hal-hal umum yang tidak mempunyai nilai bawaan.
- 'biasa' untuk hal-hal kecil yang mempunyai nilai bawaan
untuk sebagian besar pengguna.
|
|
| 14. |
For example, this question is of medium priority, and if your priority were already 'high' or 'critical', you wouldn't see this question.
|
|
| 2010-10-28 |
Contohnya, pertanyaan ini mempunyai prioritas umum, dan bila prioritas yang Anda pilih adalah 'sangat penting' atau 'penting', Anda tidak akan melihat pertanyaan ini.
|
|
| 25. |
Screenshot
|
|
| 2010-10-28 |
Tampilan layar
|
|
| 26. |
Screenshot saved as %s
|
|
| 2010-10-28 |
Tampilan layar disimpan sebagai %s
|
|
| 1440. |
The items on the LVM configuration menu can be used to edit volume groups and logical volumes. After you return to the main partition manager screen, logical volumes will be displayed in the same way as ordinary partitions, and should be treated as such.
|
|
| 2010-10-28 |
Pilihan pada menu konfigurasi LVM dapat digunakan untuk mengubah kelompok-kelompok partisi dan partisi-partisi tambahan. Setelah Anda kembali ke layar utama administrasi partisi, partisi tambahan akan ditampilkan seperti partisi biasa, dan dapat diperlakukan secara sama.
|
|
