Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.
110 of 1614 results
1.
Ubuntu installer main menu
Type: text
Description
:sl1:
Ուբունտուի տեղադրման գլխավոր ընտրացանկ
Translated and reviewed by Serj Safarian on 2011-05-17
Located in ../main-menu.templates:1001
2.
Choose the next step in the install process:
Type: select
Description
:sl1:
Ընտրեք տեղադրման քործընթացի հաջորդ քայլը
Translated and reviewed by teak on 2006-05-27
Located in ../main-menu.templates:2001
3.
Installation step failed
Type: error
Description
:sl2:
Տեղադրման քայլը ձախողվեց
Translated and reviewed by teak on 2006-05-27
Located in ../main-menu.templates:3001
4.
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
Type: error
Description
:sl2:
Տեղադրման որեվէ քայլ ձախողվեց: Դուք կարող եք ձախողված մասը ենտրացուցակից վերաշխատեցնել կամ բաց թողնել և ընտրել որևէ այլ բան: Ձախողված քայլն է՝ ${ITEM}
Translated and reviewed by teak on 2006-05-27
Located in ../main-menu.templates:3001
5.
Choose an installation step:
Type: select
Description
:sl2:
Ընտրեք տեղադրման որեվէ քայլ.
Translated and reviewed by teak on 2006-05-27
Located in ../main-menu.templates:4001
6.
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
Type: select
Description
:sl2:
Տեղադրման այս քայլը կախված է մեկ կամ մի քանի այլ քայլերից, որոնք դեր չեն կատարվել:
Translated and reviewed by teak on 2006-05-27
Located in ../main-menu.templates:4001
7.
critical
Type: select
Choices
:sl2:
կրիտիկական
Translated by Garik on 2009-06-11
Reviewed by Garik on 2009-06-18
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
8.
high
Type: select
Choices
:sl2:
բարձր
Translated and reviewed by Garik on 2009-06-11
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
9.
medium
Type: select
Choices
:sl2:
միջին
Translated and reviewed by Vardan Gevorgyan on 2008-03-26
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
10.
low
Type: select
Choices
:sl2:
ցածր
Translated and reviewed by Vardan Gevorgyan on 2008-03-26
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
110 of 1614 results

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Garik, Serj Safarian, Vahagn Vardanyan, Vardan, Vardan Gevorgyan, iAbaS, teak.