Translations by Jurmey Rabgay
Jurmey Rabgay has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1553. |
Encryption configuration actions
|
|
| 2012-03-09 |
གསང་བཟོ་རིམ་སྒྲིག་བྱ་ལས།
|
|
| 1554. |
This menu allows you to configure encrypted volumes.
|
|
| 2012-03-09 |
དཀར་ཆག་འདི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་གསང་བཟོས་བོ་ལུསམ་རིམ་སྒྲིག་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།
|
|
| 1555. |
Devices to encrypt:
|
|
| 2012-03-09 |
གསང་བ་བཟོ་ནིའི་ཐབས་འཕྲུལ:
|
|
| 1556. |
Please select the devices to be encrypted.
|
|
| 2012-03-09 |
གསང་བཟོ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐབས་འཕྲུལ་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།
|
|
| 1557. |
No devices selected
|
|
| 2012-03-09 |
ཐབས་འཕྲུལ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས།
|
|
| 1558. |
No devices were selected for encryption.
|
|
| 2012-03-09 |
གསང་བཟོའི་དོན་ལས་ ཐབས་འཕྲུལ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས།
|
|
| 1612. |
If you do not go back to the partitioning menu and correct this error, the partition will be used as is. This means that you may not be able to boot from your hard disk.
|
|
| 2012-03-09 |
ཁྱོད་ཀྱིས་བར་བཅད་འབད་མིའི་དཀར་ཆག་ནང་ལུ་ལོག་མ་འགྱོཝ་དང་འཛོལ་བ་འདི་ནོར་བཅོས་མ་འབད་བ་ཅིན་ བར་བཅད་འདི་ག་ཨིནམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ འ་ནི་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་སྲ་ཆས་ཌིཀསི་ནང་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་བུཊི་འབད་མི་ཚུགསཔ་འོང་ཟེར་བའི་དོན་ཨིན།
|
|
