Ubuntu

Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 177 results
1.
Installer Boot Help Screens
type: Content of: <reference><title>
安装程序帮助画面
Translated by Aron Xu on 2009-10-15
Reviewed by Qiu Haoyu on 2010-11-09
Located in help.xml:6
2.
<keycap>F1</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F1</keycap>
Translated and reviewed by Aron Xu on 2010-03-05
Located in help.xml:10
3.
Welcome to ${DISTRIBUTION_NAME}!
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
欢迎使用 ${DISTRIBUTION_NAME}!
Translated by Aron Xu on 2010-03-05
Reviewed by Qiu Haoyu on 2010-11-09
Located in help.xml:11
4.
This is an installation system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
这是一个 ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION} 的安装版本。构建时间为 ${BUILD_DATE}。
Translated and reviewed by Yiding He on 2010-03-12
Located in help.xml:18
5.
This is a live system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
这是一个 ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION} 的即用版本。构建时间为 ${BUILD_DATE}.
Translated and reviewed by Yiding He on 2010-03-12
Located in help.xml:23
6.
HELP INDEX
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><title>
帮助目录
Translated and reviewed by ZhengPeng Hou on 2006-05-17
Located in help.xml:28
7.
KEY
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
KEY
Translated and reviewed by ZhengPeng Hou on 2006-05-18
Located in help.xml:29
8.
TOPIC
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
主题
Translated by ZhengPeng Hou on 2007-03-19
Reviewed by ZhengPeng Hou on 2007-04-02
Located in help.xml:30
9.
<link linkend="F1"><keycap>F1</keycap></link>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F1"><keycap>F1</keycap></link>
Translated and reviewed by Aron Xu on 2010-03-05
Located in help.xml:33
10.
This page, the help index.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
本页,帮助目录.
Translated and reviewed by ZhengPeng Hou on 2006-05-17
Located in help.xml:34
110 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, DBLobster, Fermi, HuntXu, LI Daobing, Liu Qishuai, Luo Jiawei, SunMozilla, Tao Wei, Yiding He, ZhengPeng Hou, hawkingyy, kEEg, zhangmiao.