Translations by Romar Mayer R. Micabalo
Romar Mayer R. Micabalo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
Installer Boot Help Screens
|
|
2010-04-28 |
Mga Screen sa Installer nga Pang-Tabang sa Boot
|
|
3. |
Welcome to ${DISTRIBUTION_NAME}!
|
|
2010-04-28 |
Maayong pag-abot sa ${DISTRIBUTION_NAME}!
|
|
4. |
This is an installation system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
2010-04-28 |
Mao kini ang pang-install para sa ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. Kini gihimo kaniadtong ${BUILD_DATE}.
|
|
5. |
This is a live system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
2010-04-28 |
Buhi nga systema kini para sa ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. Kini gihimo kaniadtong ${BUILD_DATE}.
|
|
6. |
HELP INDEX
|
|
2010-04-28 |
Index nga Panghinabang
|
|
7. |
KEY
|
|
2010-04-28 |
Yawi
|
|
8. |
TOPIC
|
|
2010-04-28 |
Hisgutanan
|
|
10. |
This page, the help index.
|
|
2010-04-28 |
Kini nga pahina, ang index ang panghinabang.
|
|
12. |
Prerequisites for installing ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
2010-04-28 |
Mga rekisitos sa pag-installar sa ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
13. |
Prerequisites for running ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
2010-04-28 |
Mga rekisitos sa pag-paandar sa ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
15. |
Boot methods for special ways of using this system.
|
|
2010-04-28 |
Mga pamaagi sa pag-Boot para sa talagsaon nga pag-gamit ani nga systema.
|
|
17. |
Additional boot methods; rescuing a broken system.
|
|
2010-04-28 |
Dugang nga pamaagi sa pag-boot; paglingkawas sa daot nga systema.
|
|
19. |
Special boot parameters, overview.
|
|
2010-04-28 |
Talagsaong parametro sa pagboot, overview.
|
|
21. |
Special boot parameters for special machines.
|
|
2010-04-28 |
Talagsaong parametro sa pag-boot para sa mga talagsaong makina.
|
|
23. |
Special boot parameters for selected disk controllers.
|
|
2010-04-28 |
Talagsaong parametro sa pag-boot para sa mga piniling tigdumala sa disk.
|
|
25. |
Special boot parameters for the install system.
|
|
2010-04-28 |
Talagsaong parametro sa pag-boot para sa systema nga pang-install.
|
|
26. |
Special boot parameters for the bootstrap system.
|
|
2010-04-28 |
Talagsaong parametro sa pag-boot para sa systema nga pang-bootstrap.
|
|
28. |
How to get help.
|
|
2010-04-28 |
Unsaon pag-pangayo ug tabang.
|