Translations by Jørgen Tellnes
Jørgen Tellnes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
unable to initialize frontend: %s
|
|
| 2006-05-27 |
ikke i stand til å starte opp grensesnitt: %s
|
|
| 2006-05-27 |
ikke i stand til å starte opp grensesnitt: %s
|
|
| 2006-05-27 |
ikke i stand til å starte opp grensesnitt: %s
|
|
| 2006-05-27 |
ikke i stand til å starte opp grensesnitt: %s
|
|
| 3. |
Unable to start a frontend: %s
|
|
| 2006-05-27 |
Ikke i stand til å starte opp et grensesnitt: %s
|
|
| 4. |
Config database not specified in config file.
|
|
| 2006-05-27 |
Oppsettsdatabasen er ikke anngitt i oppsettsfilen
|
|
| 9. |
Ignoring invalid priority "%s"
|
|
| 2006-05-27 |
Ignorerer ugydlig prioritet %s
|
|
| 2006-05-27 |
Ignorerer ugydlig prioritet %s
|
|
| 2006-05-27 |
Ignorerer ugydlig prioritet %s
|
|
| 2006-05-27 |
Ignorerer ugydlig prioritet %s
|
|
| 19. |
Debconf, running at %s
|
|
| 2006-05-27 |
Debconf, kjører på %s
|
|
| 23. |
Unable to load Debconf::Element::%s. Failed because: %s
|
|
| 2006-05-27 |
Ikke i stand til å laste Debconf::Element::%s. Mislyktes fordi: %s
|
|
| 26. |
Dialog frontend is incompatible with emacs shell buffers
|
|
| 2006-05-27 |
Dialog-grensesnittet er ikke kompatibelt med emacs' skall-buffere
|
|
| 33. |
Debconf on %s
|
|
| 2006-05-27 |
Debconf på %s
|
|
| 35. |
Term::ReadLine::GNU is incompatable with emacs shell buffers.
|
|
| 2006-05-27 |
Term::ReadLine::GNU er ikke kompatibel med emacs' skall-buffere
|
|
| 48. |
apt-extracttemplates failed: %s
|
|
| 2006-05-27 |
apt-extracttemplates feilet: %s
|
|
| 2006-05-27 |
apt-extracttemplates feilet: %s
|
|
| 2006-05-27 |
apt-extracttemplates feilet: %s
|
|
| 2006-05-27 |
apt-extracttemplates feilet: %s
|
|
| 56. |
please specify a package to reconfigure
|
|
| 2006-05-27 |
vennligst spesifiser en pakke som skal rekonfigureres
|
|
| 58. |
%s is broken or not fully installed
|
|
| 2006-05-27 |
%s er ødelagt eller ikke fullt installert
|
|
| 65. |
%s is missing; dropping %s
|
|
| 2006-05-27 |
%s mangler; dropper %s
|
|
| 66. |
%s is fuzzy at byte %s: %s
|
|
| 2006-05-27 |
%s er uklar ved byte %s: %s
|
|
| 67. |
%s is fuzzy at byte %s: %s; dropping it
|
|
| 2006-05-27 |
%s er uklar ved byte %s: %s; dropper den
|
|
