|
|
1.
|
|
|
falling back to frontend: %s
|
|
|
|
|
ফ্রন্টএন্ডে ফিরে আসা হচ্ছে: %s
|
|
Translated by
Md. Rezwan Shahid
|
|
|
|
Located in
../Debconf/AutoSelect.pm:91
|
|
|
2.
|
|
|
unable to initialize frontend: %s
|
|
|
|
|
ফ্রন্টএন্ড শুরু করতে ব্যর্থ: %s
|
|
Translated by
Md. Rezwan Shahid
|
|
|
|
Located in
../Debconf/AutoSelect.pm:104
|
|
|
3.
|
|
|
Unable to start a frontend: %s
|
|
|
|
|
ফ্রন্টএন্ড শুরু করতে ব্যর্থ: %s
|
|
Translated by
Md. Rezwan Shahid
|
|
|
|
Located in
../Debconf/AutoSelect.pm:110
|
|
|
4.
|
|
|
Config database not specified in config file.
|
|
|
|
|
কনফিগ ফাইলে কনফিগ ডেটাবেস উল্লেখ করা হয়নি।
|
|
Translated by
Md. Rezwan Shahid
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:135
|
|
|
5.
|
|
|
Template database not specified in config file.
|
|
|
|
|
কনফিগ ফাইলে টেমপ্লেট ডেটাবেস উল্লেখ করা হয়নি।
|
|
Translated by
Md. Rezwan Shahid
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:139
|
|
|
6.
|
|
|
The Sigils and Smileys options in the config file are no longer used. Please remove them.
|
|
|
|
|
কনফিগ ফাইলে অভিব্যক্তি অপশন আর ব্যবহার করা হয়না। অনুগ্রহ করে এগুলো সরিয়ে ফেলুন।
|
|
Translated by
Md. Rezwan Shahid
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:144
|
|
|
7.
|
|
|
Problem setting up the database defined by stanza %s of %s.
|
|
|
|
|
স্ট্যানজা দ্বারা নির্ধারিত ডেটাবেস সেট করতে সমস্যা %2$s এর মধ্যে %1$s।
|
|
Translated by
Md. Rezwan Shahid
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:161
|
|
|
8.
|
|
|
-f, --frontend [tab][tab]Specify debconf frontend to use. 
-p, --priority [tab][tab]Specify minimum priority question to show.
--terse [tab][tab][tab]Enable terse mode.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-f, --frontend [tab][tab]ব্যবহারের জন্য debconf ফ্রন্টএন্ড উল্লেখ করুন।
-p, --priority [tab][tab]সর্বনিম্ন অগ্রাধিকারের প্রশ্ন দেখানোর জন্য উল্লেখ করুন।
--terse [tab][tab][tab]terse মোড সক্রিয় করুন।
|
|
Translated by
Md. Rezwan Shahid
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:236
|
|
|
9.
|
|
|
Ignoring invalid priority "%s"
|
|
|
|
|
অবৈধ অগ্রাধিকার "%s" উপেক্ষা করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Md. Rezwan Shahid
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:316
|
|
|
10.
|
|
|
Valid priorities are: %s
|
|
|
|
|
বৈধ অগ্রাধিকারগুলো হল: %s
|
|
Translated by
Md. Rezwan Shahid
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:317
|
