Translations by jPax
jPax has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 65. |
WARN Duplex option keyword %s may not work as expected and should be named Duplex!
REF: Page 122, section 5.17
|
|
| 2009-12-22 |
ATENCIÓN La opción Duplex del teclado %s podría no trabajar, y ¡debería ser nombrada Duplex!
REF: Pág 122, sección 5.17
|
|
| 96. |
%s Missing REQUIRED PageRegion option!
REF: Page 100, section 5.14.
|
|
| 2009-12-22 |
%s La opción PageRegion es obligatoria!
REF: Pág 100, sección 5.14.
|
|
| 97. |
%s Missing REQUIRED PageSize option!
REF: Page 99, section 5.14.
|
|
| 2009-12-22 |
%s La opción PageSize es obligatoria
REF: Pág 99, sección 5.14.
|
|
| 98. |
%s Missing choice *%s %s in UIConstraints "*%s %s *%s %s"!
|
|
| 2009-12-22 |
%s Opción faltante *%s %s en UIConstraints "*%s %s *%s %s"!
|
|
| 105. |
%s Missing option %s in cupsUIConstraints %s: "%s"!
|
|
| 2009-12-22 |
%s Opción faltante %s en cupsUIConstraints %s: "%s"!
|
|
| 108. |
%s REQUIRED %s does not define choice None!
REF: Page 122, section 5.17
|
|
| 2009-12-22 |
%s OBLIGATORIO %s No define la opción None!
REF: Pág 122, sección 5.17
|
|
| 525. |
Bad device-uri scheme "%s"!
|
|
| 2009-12-22 |
Esquema dispositivo-URI erróneo "%s"!
|
|
| 530. |
Bad job-sheets value "%s"!
|
|
| 2009-12-22 |
Valor Trabajo de impresión-páginas erróneo "%s"!
|
|
| 531. |
Bad job-sheets value type!
|
|
| 2009-12-22 |
Valor de tipo Trabajo de impresión-páginas erróneo!
|
|
| 595. |
Direct Thermal Media
|
|
| 2009-12-22 |
Medio térmico directo (DTM)
|
|
| 674. |
ERROR: Unable to open banner file "%s" - %s
|
|
| 2009-12-22 |
ERROR: Incapaz de abrir el archivo de marquesina "%s" - %s
|
|
| 682. |
ERROR: Unable to open raster file - %s
|
|
| 2009-12-22 |
ERROR: Incapaz de abrir archivo raster - %s
|
|
| 684. |
ERROR: Unable to print %d text columns!
|
|
| 2009-12-22 |
ERROR: Incapaz de imprimir %d columnas de texto!
|
|
| 768. |
INFO: AppleTalk disabled in System Preferences
|
|
| 2009-12-22 |
INFORMACIÓN: AppleTalk inhabilitado en Preferencias del Sistema
|
|
| 769. |
INFO: AppleTalk disabled in System Preferences.
|
|
| 2009-12-22 |
INFORMACIÓN: AppleTalk inhabilitado en Preferencias del Sistema
|
|
| 874. |
Label Top
|
|
| 2009-12-22 |
Etiqueta superior
|
|
| 921. |
Name OID uses indefinite length
|
|
| 2009-12-22 |
Nombre OID utiliza un largo indefinido
|
|
