Translations by Marcelo Poli
Marcelo Poli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 685. |
ERROR: Unable to print %dx%d text page!
|
|
| 2010-02-10 |
ERROR: ¡No se puede imprimir la página de texto %dx%d!
|
|
| 952. |
Non-continuous (Mark sensing)
|
|
| 2010-02-10 |
No contínuo (Detección de marca)
|
|
| 1342. |
ppdc: Bad boolean value (%s) on line %d of %s.
|
|
| 2010-02-10 |
ppdc: Valor booleano malo (%s) en línea %d de %s.
|
|
| 1343. |
ppdc: Bad resolution name "%s" on line %d of %s!
|
|
| 2010-02-10 |
ppdc: ¡Nombre de resolución "%s" malo en línea %d de %s!
|
|
| 1345. |
ppdc: Bad variable substitution ($%c) on line %d of %s.
|
|
| 2010-02-10 |
ppdc: Sustitución de variable mala ($%c) en línea %d de %s.
|
|
| 1349. |
ppdc: Expected a program name on line %d of %s!
|
|
| 2010-02-10 |
ppdc: ¡Se esperaba un nombre de programa en línea %d de %s!
|
|
| 1356. |
ppdc: Expected compression for ColorModel on line %d of %s!
|
|
| 2010-02-10 |
ppdc: ¡Se esperaba compresión para ColorModel en línea %d de %s!
|
|
| 1359. |
ppdc: Expected duplex type after Duplex on line %d of %s!
|
|
| 2010-02-10 |
ppdc: ¡Se esperaba tipo de duplex después de Duplex en línea %d de %s!
|
|
| 1364. |
ppdc: Expected integer on line %d of %s!
|
|
| 2010-02-10 |
ppdc: ¡Se esperaba un entero en línea %d de %s!
|
|
| 1366. |
ppdc: Expected name after %s on line %d of %s!
|
|
| 2010-02-10 |
ppdc: ¡Se esperaba un nombre después de %s en línea %d de %s!
|
|
| 1367. |
ppdc: Expected name after FileName on line %d of %s!
|
|
| 2010-02-10 |
ppdc: ¡Se esperaba un nombre después de FileName en línea %d de %s!
|
|
| 1368. |
ppdc: Expected name after Font on line %d of %s!
|
|
| 2010-02-10 |
ppdc: ¡Se esperaba un nombre después de Font en línea %d de %s!
|
|
| 1369. |
ppdc: Expected name after Manufacturer on line %d of %s!
|
|
| 2010-02-10 |
ppdc:¡Se esperaba un nombre después de Manufacturer en línea %d de %s!
|
|
| 1370. |
ppdc: Expected name after MediaSize on line %d of %s!
|
|
| 2010-02-10 |
ppdc:¡Se esperaba un nombre después de MediaSize en línea %d de %s!
|
|
| 1371. |
ppdc: Expected name after ModelName on line %d of %s!
|
|
| 2010-02-10 |
ppdc:¡Se esperaba un nombre después de ModelName en línea %d de %s!
|
|
| 1372. |
ppdc: Expected name after PCFileName on line %d of %s!
|
|
| 2010-02-10 |
ppdc:¡Se esperaba un nombre después de PCFileName en línea %d de %s!
|
|
| 1373. |
ppdc: Expected name/text after %s on line %d of %s!
|
|
| 2010-02-10 |
ppdc: ¡Se esperaba un nombre/texto después de %s en línea %d de %s!
|
|
| 1374. |
ppdc: Expected name/text after Installable on line %d of %s!
|
|
| 2010-02-10 |
ppdc: ¡Se esperaba un nombre/texto después de Installable en línea %d de %s!
|
|
| 1375. |
ppdc: Expected name/text after Resolution on line %d of %s!
|
|
| 2010-02-10 |
ppdc: ¡Se esperaba un nombre/texto después de Resolution en línea %d de %s!
|
|
| 1376. |
ppdc: Expected name/text combination for ColorModel on line %d of %s!
|
|
| 2010-02-10 |
ppdc: ¡Se esperaba una combinación de nombre/texto para ColorModel en línea %d de %s!
|
|
| 1381. |
ppdc: Expected real number on line %d of %s!
|
|
| 2010-02-10 |
ppdc: ¡Se esperaba un número real en línea %d de %s!
|
|
| 1399. |
ppdc: Loading messages from "%s"...
|
|
| 2010-02-11 |
ppdc: Cargando mensajes desde "%s"...
|
|
| 1400. |
ppdc: Missing #endif at end of "%s"!
|
|
| 2010-02-11 |
ppdc: ¡Falta #endif al final de "%s"!
|
|
| 1401. |
ppdc: Missing #if on line %d of %s!
|
|
| 2010-02-11 |
ppdc: ¡Falta #if en línea %d de %s!
|
|
| 1403. |
ppdc: Option %s defined in two different groups on line %d of %s!
|
|
| 2010-02-11 |
ppdc: ¡Opción %s definida en dos grupos diferentes en línea %d de %s!
|
|
| 1404. |
ppdc: Option %s redefined with a different type on line %d of %s!
|
|
| 2010-02-11 |
ppdc: ¡Opción %s redefinida con un tipo diferente en línea %d de %s!
|
|
| 1406. |
ppdc: Too many nested #if's on line %d of %s!
|
|
| 2010-02-11 |
ppdc: ¡Demasiados #if anidados en línea %d de %s!
|
|
| 1407. |
ppdc: Unable to create PPD file "%s" - %s.
|
|
| 2010-02-11 |
ppdc: No se puede crear el archivo PPD "%s" - %s.
|
|
| 1408. |
ppdc: Unable to create output directory %s: %s
|
|
| 2010-02-11 |
ppdc: No se puede crear el directorio de salida %s: %s
|
|
| 1410. |
ppdc: Unable to execute cupstestppd: %s
|
|
| 2010-02-11 |
ppdc: No se puede ejecutar cupstestppd: %s
|
|
| 1411. |
ppdc: Unable to find #po file %s on line %d of %s!
|
|
| 2010-02-11 |
ppdc: ¡No se puede encontrar el archivo #po %s en línea %d de %s!
|
|
| 1412. |
ppdc: Unable to find include file "%s" on line %d of %s!
|
|
| 2010-02-11 |
ppdc: No se puede encontrar el archivo include "%s" en línea %d de %s!
|
|
| 1415. |
ppdc: Undefined variable (%s) on line %d of %s.
|
|
| 2010-02-11 |
ppdc: Variable no definida (%s) en línea %d de %s.
|
|
| 1417. |
ppdc: Unknown duplex type "%s" on line %d of %s!
|
|
| 2010-02-11 |
ppdc: ¡Tipo de dúplex desconocido "%s" en línea %d de %s!
|
|
