Translations by Adnan Sivro
Adnan Sivro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 519. |
Bad SNMP version number
|
|
| 2011-12-27 |
Pogrešan SNMP broj verzije
|
|
| 545. |
Billing Information:
|
|
| 2011-12-27 |
Podaci o naplati:
|
|
| 571. |
Community name uses indefinite length
|
|
| 2012-01-17 |
Naziv zajednice je neodređene dužine
|
|
| 579. |
CustominCutInterval
|
|
| 2012-01-17 |
CustominCutInterval
|
|
| 580. |
CustominTearInterval
|
|
| 2012-01-17 |
CustominTearInterval
|
|
| 595. |
Direct Thermal Media
|
|
| 2012-01-17 |
Direktni Termalni Medij
|
|
| 740. |
Every 4 Labels
|
|
| 2012-01-17 |
Svake 4 oznake
|
|
| 741. |
Every 5 Labels
|
|
| 2012-01-17 |
Svakih 5 Oznaka
|
|
| 742. |
Every 6 Labels
|
|
| 2012-01-17 |
Svakih 6 Oznaka
|
|
| 743. |
Every 7 Labels
|
|
| 2012-01-17 |
Svakih 7 Oznaka
|
|
| 744. |
Every 8 Labels
|
|
| 2012-01-17 |
Svakih 8 Oznaka
|
|
| 745. |
Every 9 Labels
|
|
| 2012-01-17 |
Svakih 9 Oznaka
|
|
| 746. |
Every Label
|
|
| 2012-01-17 |
Svaka Oznaka
|
|
| 747. |
Expectation Failed
|
|
| 2012-01-17 |
Očekivanje Neuspjelo
|
|
| 750. |
File Folder
|
|
| 2012-01-17 |
Direktorij Mapa
|
|
| 751. |
File Folder - 9/16 x 3 7/16"
|
|
| 2012-01-17 |
Direktorij Mapa - 9/16 x 3 7/16"
|
|
| 753. |
Folio
|
|
| 2012-01-17 |
Folija
|
|
| 754. |
Forbidden
|
|
| 2012-01-17 |
Zabranjen
|
|
| 758. |
Generic
|
|
| 2012-01-17 |
Opći
|
|
| 761. |
Get-Response-PDU uses indefinite length
|
|
| 2012-01-17 |
Get-Response-PDU koristi nedefinisanu dužinu
|
|
| 762. |
Glossy Paper
|
|
| 2012-01-17 |
Sjajni papir
|
|
| 764. |
Grayscale
|
|
| 2012-01-17 |
Sivi tonovi
|
|
| 765. |
HP
|
|
| 2012-01-17 |
HP
|
|
| 766. |
Hanging Folder
|
|
| 2012-01-17 |
Viseća Mapa
|
|
| 767. |
Hanging Folder - 9/16 x 2"
|
|
| 2012-01-17 |
Viseća Mapa - 9/16 x 2"
|
|
| 844. |
Internet Printing Protocol
|
|
| 2012-01-17 |
Internet Printing Protocol
|
|
| 874. |
Label Top
|
|
| 2012-01-17 |
Oznaka Vrh
|
|
| 917. |
Moved Permanently
|
|
| 2012-01-17 |
Trajno Premješne
|
|
| 921. |
Name OID uses indefinite length
|
|
| 2012-01-17 |
Ime OID koristi neodređenu dužinu
|
|
| 931. |
No active connection
|
|
| 2012-01-17 |
Nema aktivnih veza
|
|
| 935. |
No community name
|
|
| 2012-01-17 |
Nema imena zajednice
|
|
| 938. |
No error-index
|
|
| 2012-01-17 |
Nema greška-indeksa
|
|
| 939. |
No error-status
|
|
| 2012-01-17 |
Nema greška-statusa
|
|
| 942. |
No name OID
|
|
| 2012-01-17 |
Nema imena OID
|
|
| 947. |
No request-id
|
|
| 2012-01-17 |
Nema zahtjev-id
|
|
| 951. |
No version number
|
|
| 2012-01-17 |
Nema broja verzije
|
|
| 968. |
Open of %s failed: %s
|
|
| 2012-01-17 |
Otvaranje %s nije uspjelo: %s
|
|
| 998. |
Packet does not contain a Get-Response-PDU
|
|
| 2012-01-17 |
Paket ne sadrži Get-Response-PDU
|
|
| 999. |
Packet does not start with SEQUENCE
|
|
| 2012-01-17 |
Paket ne počinje sa SEQUENCE
|
|
| 1000. |
ParamCustominCutInterval
|
|
| 2012-01-17 |
ParamCustominCutInterval
|
|
| 1001. |
ParamCustominTearInterval
|
|
| 2012-01-17 |
ParamCustominTearInterval
|
|
| 1004. |
Pause Class
|
|
| 2012-01-17 |
Pauza Klase
|
|
| 1005. |
Pause Printer
|
|
| 2012-01-17 |
Pauza Printera
|
|
| 1018. |
Print Rate
|
|
| 2012-01-17 |
Ispis Ocjene
|
|
| 1032. |
Printer Paused
|
|
| 2012-01-17 |
Printer Pauziran
|
|
| 1043. |
Reprint After Error
|
|
| 2012-01-17 |
Reprint Nakon Greške
|
|
| 1046. |
Resume Class
|
|
| 2012-01-17 |
Nastavi Klasu
|
|
| 1047. |
Resume Printer
|
|
| 2012-01-17 |
Nastavi Printer
|
|
| 1053. |
SEQUENCE uses indefinite length
|
|
| 2012-01-17 |
SEQUENCE koristi nedefinisanu dužinu
|
|
| 1054. |
See Other
|
|
| 2012-01-17 |
Vidi Ostalo
|
|
