Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
94103 of 162 results
94.
Cannot wipe device %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não é possível limpar dispositivo %s.
Translated by Celio Ricardo Quaio Goetten
Reviewed by André Gondim
Located in lib/luks1/keymanage.c:1100 lib/luks2/luks2_keyslot.c:407
95.
<name> <device>
<nome> <dispositivo>
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/cryptsetup.c:105
96.
create device
criar dispositivo
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/cryptsetup.c:105
97.
<name>
<nome>
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/cryptsetup.c:3597 src/cryptsetup.c:3598 src/cryptsetup.c:3599 src/veritysetup.c:492 src/veritysetup.c:493 src/integritysetup.c:545 src/integritysetup.c:546 src/integritysetup.c:548
98.
remove device
remover dispositivo
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/cryptsetup.c:106
99.
resize active device
redimensionar dispositivo ativo
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/cryptsetup.c:3598 src/integritysetup.c:548
100.
show device status
mostrar status do dispositivo
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/cryptsetup.c:3599
101.
<device> [<new key file>]
<dispositivo> [<novo arquivo chave>]
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/cryptsetup.c:3606 src/cryptsetup.c:3607
102.
formats a LUKS device
formata um dispositivo LUKS
Translated by Rafael C. Brandão
Reviewed by André Gondim
Located in src/cryptsetup.c:3606
103.
<device> <name>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<dispositivo> <nome>
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/cryptsetup.c:111 src/cryptsetup.c:124
94103 of 162 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Celio Ricardo Quaio Goetten, Davi Garcia, Gerson "fserve" Barreiros, Rafael C. Brandão, Tiago Hillebrandt, Wolfgang.