Translations by lainme
lainme has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 428. |
invalid conversion
|
|
| 2009-08-10 |
无效的转换
|
|
| 429. |
invalid input flag
|
|
| 2009-08-13 |
无效的输入标志
|
|
| 430. |
invalid output flag
|
|
| 2009-08-13 |
无效的输出标志
|
|
| 431. |
invalid status flag
|
|
| 2009-08-13 |
无效的状态标志
|
|
| 539. |
the strings compared were %s and %s
|
|
| 2009-08-13 |
相比较的字符串是 %s 和 %s
|
|
| 540. |
using arbitrary-precision arithmetic
|
|
| 2009-08-13 |
使用高精度计算
|
|
| 541. |
using single-precision arithmetic
|
|
| 2009-08-13 |
使用单精度计算
|
|
| 560. |
failed to get groups for the current process
|
|
| 2009-08-13 |
为当前进程创建组失败
|
|
| 601. |
context=%s
|
|
| 2009-08-13 |
背景＝ %s
|
|
| 768. |
failed to redirect stderr to /dev/null
|
|
| 2009-08-13 |
重定向 stderr 到 /dev/null 失败
|
|
| 807. |
appending output to %s
|
|
| 2009-08-13 |
附加输出到 %s
|
|
| 810. |
redirecting stderr to stdout
|
|
| 2009-08-13 |
重定向 stderr 到 stdout
|
|
| 872. |
invalid page range %s
|
|
| 2009-08-13 |
无效的页面范围 %s
|
|
| 883. |
page number overflow
|
|
| 2009-08-10 |
页面数量溢出
|
|
| 1070. |
cannot create temporary file in %s
|
|
| 2009-08-13 |
无法在 %s 创建临时文件
|
|
| 1102. |
no input from %s
|
|
| 2009-08-10 |
%s 中无输入
|
|
| 1191. |
Report %s bugs to %s
|
|
| 2009-08-13 |
报告 %s bugs 到 %s
|
|
| 1193. |
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
|
|
| 2009-08-13 |
使用 GNU 软件的一般帮助：<http://www.gnu.org/gethelp/>
|
|
| 1325. |
you must specify one of %s or %s
|
|
| 2009-08-13 |
您必须指明 %s 或 %s 中的一个
|
|
| 1326. |
%s was specified but %s was not
|
|
| 2009-08-13 |
%s 被指定而 %s 没有
|
|
| 1388. |
Print information about users who are currently logged in.
|
|
| 2009-08-10 |
显示目前登入用户的信息。
|
|
