Translations by Dejan Dežman
Dejan Dežman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 92. |
unable to display error message
|
|
| 2009-07-22 |
ne morem prikazati sporočila napake
|
|
| 106. |
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>.
|
|
| 2009-07-22 |
%s domača stran: <http://www.gnu.org/software/%s/>.
|
|
| 108. |
stdin
|
|
| 2009-07-22 |
standardni vhod
|
|
| 109. |
stdout
|
|
| 2009-07-22 |
standardni izhod
|
|
| 110. |
stderr
|
|
| 2009-07-22 |
standardni izhod napak
|
|
| 111. |
unknown stream
|
|
| 2009-07-22 |
nepoznan tok
|
|
| 118. |
set LC_ALL='C' to work around the problem
|
|
| 2009-07-22 |
nastavi LC_ALL='C' za delo mimo problema
|
|
| 120. |
cannot perform formatted output
|
|
| 2008-11-26 |
ne morem formatirati izpisa
|
|
| 234. |
clearing permissions for %s
|
|
| 2009-07-23 |
čistim dovoljenja za %s
|
|
| 360. |
invalid range with no endpoint: -
|
|
| 2009-07-23 |
neveljaven razpon brez kočne točke: -
|
|
| 361. |
invalid decreasing range
|
|
| 2009-07-23 |
neveljaven padajoč razpon
|
|
| 469. |
cannot read table of mounted file systems
|
|
| 2008-11-26 |
ne morem prebrati tabele montiranih datotečnih sistemov
|
|
| 969. |
failed to remove directory %s
|
|
| 2008-11-26 |
odstranjevanje imenika %s ni uspelo
|
|
| 972. |
failed to remove %s
|
|
| 2008-11-26 |
odstranjevanje %s ni uspelo
|
|
| 978. |
multiple levelranges
|
|
| 2008-11-26 |
več obsegov stopenj
|
|
| 984. |
failed to set new user %s
|
|
| 2008-11-26 |
nastavljanje novega uporabnika %s ni uspelo
|
|
| 985. |
failed to set new type %s
|
|
| 2008-11-26 |
nastavljanje novega tipa %s ni uspelo
|
|
| 986. |
failed to set new range %s
|
|
| 2008-11-26 |
nastavljanje novega obsega %s ni uspelo
|
|
| 987. |
failed to set new role %s
|
|
| 2008-11-26 |
nastavljanje nove vloge %s ni uspelo
|
|
| 1003. |
to use user-ID %s you need to use -g too
|
|
| 2008-11-26 |
za uporabo uporabniškega ID-ja %s morate uporabiti tudi -g
|
|
| 1004. |
failed to set supplemental group(s)
|
|
| 2008-11-26 |
nastavljanje dodatne skupine ni uspelo
|
|
| 1375. |
LOGIN
|
|
| 2009-07-23 |
VPIS
|
|
