Translations by 2laak
2laak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 350. |
fields and positions are numbered from 1
|
|
| 2008-06-07 |
polia a pozície sú číslované od 1
|
|
| 641. |
incompatible tabs
|
|
| 2008-06-07 |
nekompatibilné záložky
|
|
| 651. |
cannot combine signal with -l or -t
|
|
| 2008-06-07 |
nemožno kombinovať signál s -l alebo -t
|
|
| 661. |
creating symbolic link %s
|
|
| 2008-06-07 |
vytváram symbolický odkaz %s
|
|
| 664. |
creating hard link %s
|
|
| 2008-06-07 |
vytváram pevný odkaz %s
|
|
| 685. |
unrecognized prefix: %s
|
|
| 2008-06-07 |
neznámy prepínač %s
|
|
| 2008-06-07 |
neznámy prepínač -%s
|
|
| 692. |
cannot compare file names %s and %s
|
|
| 2008-06-07 |
nie je možné porovnať mená súborov %s a %s
|
|
| 722. |
-t, --text read in text mode (default)
|
|
| 2008-06-07 |
-t, --text číta v textovom móde (predvolené)
|
|
| 725. |
%s: too many checksum lines
|
|
| 2008-06-07 |
%s: príliš veľa riadkov v kontrolnom súčte
|
|
| 732. |
WARNING: %<PRIuMAX> of %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match
WARNING: %<PRIuMAX> of %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match
|
|
| 2008-06-07 |
VAROVANIE: %<PRIuMAX> z %<PRIuMAX> vytvorený kontrolný súčet NEsúhlasí
VAROVANIE: %<PRIuMAX> z %<PRIuMAX> vytvorené kontrolné súčty NEsúhlasia
|
|
| 738. |
Create the DIRECTORY(ies), if they do not already exist.
|
|
| 2008-06-07 |
Vytvor adresár(e), keď ešte neexistujú.
|
|
