Translations by Toshiya TSURU
Toshiya TSURU has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 107. |
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>.
|
|
| 2009-07-21 |
GNU ソフトウェア使用上の全般的なヘルプ: <http://www.gnu.org/gethelp/>
|
|
| 110. |
stderr
|
|
| 2009-07-21 |
標準エラー出力
|
|
| 113. |
invalid argument: %s
|
|
| 2008-07-28 |
引数 %s が間違っています
|
|
| 158. |
%s
|
|
| 2008-07-28 |
%s
|
|
| 171. |
conflicting security context specifiers given
|
|
| 2008-07-29 |
セキュリティコンテクストの指定が矛盾しています
|
|
| 2008-07-28 |
セキュリティコンテクストの指定が衝突しています
|
|
| 444. |
%s: cannot skip to specified offset
|
|
| 2009-07-21 |
%s: 指定されたオフセット分をスキップできません
|
|
| 560. |
failed to get groups for the current process
|
|
| 2009-07-21 |
現在のプロセスに関するグループの取得に失敗しました
|
|
| 1388. |
Print information about users who are currently logged in.
|
|
| 2009-07-21 |
現在ログイン中のユーザに関する情報を表示
|
|
