Translations by Valto Wirkola

Valto Wirkola has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
33.
Argument buffer too small
2008-05-30
Argumenttipuskuri liian pieni
61.
No match
2008-05-30
Ei täsmää
63.
Invalid collation character
2008-09-23
Virheellinen vertailumerkki
64.
Invalid character class name
2008-09-23
Virheellinen merkkiluokan nimi
66.
Invalid back reference
2008-09-23
Virheellinen takaisinviittaus
448.
offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) blocks
2008-03-15
Siirtymä liian laaja: ei voida lyhentää seek=%<PRIuMAX> (%lu-tavu) lohkoja.
930.
couldn't find directory entry in %s with matching i-node
2008-03-08
Hakemistomerkintää kohteessa %s ei löydy tarvittavan i-noden kanssa.
1123.
-c --format=FORMAT use the specified FORMAT instead of the default; output a newline after each use of FORMAT --printf=FORMAT like --format, but interpret backslash escapes, and do not output a mandatory trailing newline. If you want a newline, include \n in FORMAT. -t, --terse print the information in terse form
2008-03-08
-c --format=FORMAT käytä esiteltyä FORMAT -komentoa oletuksen sijaan; palauttaa rivinvaihdon joka käytön jälkeen --printf=FORMAT kuten --format, mutta tulkitsee kenoviivat poistumiseksi, eikä palauta pakollista seuraavaa rivinvaihtoa. Jos haluat rivinvaihdon, sisällytä \n FORMAT-komentoon. -t, --terse tulostaa tiedot ytimekkäässä muodossa