Translations by Joni Soini
Joni Soini has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 127. |
-w, --wrap=COLS Wrap encoded lines after COLS character (default 76).
Use 0 to disable line wrapping.
-d, --decode Decode data.
-i, --ignore-garbage When decoding, ignore non-alphabet characters.
|
|
| 2008-07-24 |
-w, --wrap=COLS Wrap koodasi rivit COLS merkin mukaan (yleensä 76).
Lisää 0 poistaaksesi rivien tiivistämisen.
-d, --decode Tulkitse data.
-i, --ignore-garbage Hylkää tulkitessa kaikki merkit, jotka eivät ole kirjaimia.
|
|
| 130. |
The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.
When decoding, the input may contain newlines in addition to the bytes of
the formal base64 alphabet. Use --ignore-garbage to attempt to recover
from any other non-alphabet bytes in the encoded stream.
|
|
| 2008-07-24 |
Data on koodattu kuvatusti base64:lle kirjaimet RFC 3548:na.
Sisääntulo saattaa tulkitessa sisältää rivinvaihtomerkkejä tavallisten
base64 aakkosten tavujen lisäksi. Käytä --ignore-garbage yrittääksesi palautua
mistä tahansa muusta ei-aakkos bitistä koodatun streamin sisällä.
|
|
| 165. |
-u, --user=USER set user USER in the target security context
-r, --role=ROLE set role ROLE in the target security context
-t, --type=TYPE set type TYPE in the target security context
-l, --range=RANGE set range RANGE in the target security context
|
|
| 2008-07-24 |
-u, --user=USER aseta käyttäjä USER kohdeturvayhteyteen
-r, --role=ROLE aseta asema ROLE kohdeturvayhteyteen
-t, --type=TYPE aseta tyyppi TYPE kohdeturvayhteyteen
-l, --range=RANGE aseta toimintasäde RANGE kohdeturvayhteyteen
|
|
| 245. |
not writing through dangling symlink %s
|
|
| 2008-07-24 |
ei kirjoita epävarman symlinkin %s läpi
|
|
