Translations by Richi Hurtado
Richi Hurtado has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 439. |
%s: cannot seek
|
|
| 2006-10-25 |
%s: no se pudo buscar
|
|
| 442. |
cannot work around kernel bug after all
|
|
| 2006-10-25 |
no es posible evitar el fallo del kernel
|
|
| 882. |
starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>
|
|
| 2006-10-02 |
número de página inicial %<PRIuMAX> es mayor que el total de páginas %<PRIuMAX>
|
|
| 1123. |
-c --format=FORMAT use the specified FORMAT instead of the default;
output a newline after each use of FORMAT
--printf=FORMAT like --format, but interpret backslash escapes,
and do not output a mandatory trailing newline.
If you want a newline, include \n in FORMAT.
-t, --terse print the information in terse form
|
|
| 2006-10-02 |
-c --format=FORMAT emplea el formato especificado en FORMAT en lugar del formato por defecto;
imprime en pantalla una nueva línea tras cada uso de FORMAT
--printf=FORMAT es igual que --format, sólo que interpretará los escapes con \ (barra invertida),
y no imprimirá la obligada nueva línea.
Si desea una nueva línea, incluya \n en FORMAT.
-t, --terse muestra la información abreviada.
|
|
