Ubuntu
coreutils package

Browsing Danish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last
41.
%s: option `%s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: flag '%s' er flertydigt
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in lib/getopt.c:526 lib/getopt.c:542
42.
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: flag '--%s' tillader ikke et argument
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:579
43.
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: flag '%c%s' tillader ikke et argument
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in lib/getopt.c:588 lib/getopt.c:593
44.
%s: option `%s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: flag '%s' kræver et argument
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in lib/getopt.c:636 lib/getopt.c:655 lib/getopt.c:971 lib/getopt.c:990
49.
%s: option requires an argument -- %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: flag kræver et argument -- %c
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in lib/getopt.c:823 lib/getopt.c:839 lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
50.
%s: option `-W %s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: flag '-W %s' er flertydigt
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in lib/getopt.c:892 lib/getopt.c:908
51.
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: flag '-W %s' tillader ikke et argument
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in lib/getopt.c:932 lib/getopt.c:950
106.
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/version-etc.c:182
107.
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/version-etc.c:184
178.
-f, --silent, --quiet suppress most error messages
--reference=RFILE use RFILE's group rather than specifying a
GROUP value
-R, --recursive operate on files and directories recursively
-v, --verbose output a diagnostic for every file processed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-f, --silent, --quiet udelad de fleste fejlmeldinger
--reference=RFIL brug RFILs gruppe i stedet for at angive
GRUPPE-værdi
-R, --recursive operér på filer og kataloger rekursivt
-v, --verbose vis en meddelelse for hver fil som behandles
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/chgrp.c:131
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Casper Valdemar Poulsen, Esben Madsen, Keld Simonsen, Martin Andersen, Michael Bæk, Sune Keller, TToft, compaq007, kenner, leifdk, scootergrisen.