Translations by Dennis Gren
Dennis Gren has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 90. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command0
|
|
| 2009-02-18 |
En knappbindning vilken är anropad, kommer köra skalkommandot identifierat av kommand0
|
|
| 91. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command1
|
|
| 2009-02-18 |
En knappbindning vilken är anropad, kommer köra skalkommandot identifierat av kommand1
|
|
| 92. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command10
|
|
| 2009-02-18 |
En knappbindning vilken är anropad, kommer köra skalkommandot identifierat av kommand10
|
|
| 93. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command11
|
|
| 2009-02-19 |
En knappbindning vilken är anropad kommer köra skalkommandot identifierat av kommand11
|
|
| 94. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command2
|
|
| 2009-02-19 |
En knappbindning vilken är anropad kommer köra skalkommandot identifierat av kommand2
|
|
| 95. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command3
|
|
| 2009-02-19 |
En knappbindning vilken är anropad kommer köra skalkommandot identifierat av kommand3
|
|
| 96. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command4
|
|
| 2009-02-19 |
En knappbindning vilken är anropad kommer köra skalkommandot identifierat av kommand4
|
|
| 97. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command5
|
|
| 2009-02-19 |
En knappbindning vilken är anropad kommer köra skalkommandot identifierat av kommand5
|
|
| 98. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command6
|
|
| 2009-02-19 |
En knappbindning vilken är anropad kommer köra skalkommandot identifierat av kommand6
|
|
| 99. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command7
|
|
| 2009-02-19 |
En knappbindning vilken är anropad kommer köra skalkommandot identifierat av kommand7
|
|
| 100. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command8
|
|
| 2009-02-19 |
En knappbindning vilken är anropad kommer köra skalkommandot identifierat av kommand8
|
|
| 101. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command9
|
|
| 2009-02-19 |
En knappbindning vilken är anropad kommer köra skalkommandot identifierat av kommand9
|
|
| 114. |
An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command0
|
|
| 2009-02-19 |
En randbindning vilken är anropad kommer köra skalkommandot identifierat av kommand0
|
|
| 115. |
An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command1
|
|
| 2009-02-20 |
En randbindning vilken är anropad kommer köra skalkommandot identifierat av kommand1
|
|
| 116. |
An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command10
|
|
| 2009-02-20 |
En randbindning vilken är anropad kommer köra skalkommandot identifierat av kommand10
|
|
| 117. |
An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command11
|
|
| 2009-02-20 |
En randbindning vilken är anropad kommer köra skalkommandot identifierat av kommand11
|
|
| 118. |
An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command2
|
|
| 2009-02-20 |
En randbindning vilken är anropad kommer köra skalkommandot identifierat av kommand2
|
|
| 119. |
An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command3
|
|
| 2009-02-20 |
En randbindning vilken är anropad kommer köra skalkommandot identifierat av kommand3
|
|
| 120. |
An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command4
|
|
| 2009-02-20 |
En randbindning vilken är anropad kommer köra skalkommandot identifierat av kommand4
|
|
| 121. |
An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command5
|
|
| 2009-02-20 |
En randbindning vilken är anropad kommer köra skalkommandot identifierat av kommand5
|
|
| 122. |
An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command6
|
|
| 2009-02-20 |
En randbindning vilken är anropad kommer köra skalkommandot identifierat av kommand6
|
|
| 123. |
An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command7
|
|
| 2009-02-20 |
En randbindning vilken är anropad kommer köra skalkommandot identifierat av kommand7
|
|
| 124. |
An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command8
|
|
| 2009-02-20 |
En randbindning vilken är anropad kommer köra skalkommandot identifierat av kommand8
|
|
| 125. |
An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command9
|
|
| 2009-02-20 |
En randbindning vilken är anropad kommer köra skalkommandot identifierat av kommand9
|
|
| 126. |
Assigns bindings to arbitrary commands
|
|
| 2009-02-20 |
Tilldelningsbindningar till godtyckliga kommandon
|
|
| 127. |
Button Bindings
|
|
| 2009-02-20 |
Knappbindningar
|
|
| 153. |
Edge Bindings
|
|
| 2009-02-20 |
Randbindningar
|
|
| 181. |
Desktop Size
|
|
| 2009-02-20 |
Skrivbordsstorlek
|
|
| 188. |
Focus & Raise Behaviour
|
|
| 2009-02-20 |
Fokus &: Höj beteende
|
|
| 192. |
Force independent output painting.
|
|
| 2009-02-20 |
Självständig kraftutbytande målning.
|
|
| 227. |
Paint each output device independly, even if the output devices overlap
|
|
| 2009-02-20 |
Måla varje utbytande enhet självständigt, även om utbytande enheter överlappar
|
|
| 243. |
Texture Compression
|
|
| 2009-02-20 |
Komprimerande text
|
|
| 311. |
Transparent Cube
|
|
| 2009-02-20 |
Genomskinlig kub
|
|
| 335. |
Brightness (in %) of unresponsive windows
|
|
| 2009-02-20 |
Mörker (i%) av oemottagliga fönster
|
|
| 351. |
Saturation (in %) of unresponsive windows
|
|
| 2009-02-20 |
Mätthet (i%) av oemottagliga fönster
|
|
| 352. |
Unresponsive Window Brightness
|
|
| 2009-02-20 |
Oemottaglig fönster mörkerhet
|
|
| 353. |
Unresponsive Window Saturation
|
|
| 2009-02-20 |
Oemottaglig fönster mätthet
|
|
| 356. |
Window fade speed in "Constant speed" mode
|
|
| 2009-02-20 |
Fönsterbleckhetsfart i "konstant hastighets" läge
|
|
| 357. |
Window fade time (in ms) in "Constant time" mode
|
|
| 2009-02-20 |
Fönsterblekhetstid (i ms) i "konstant hastighets" läge
|
|
| 367. |
Gnome Compatibility
|
|
| 2009-02-20 |
Gnome kompatibilitet
|
|
| 369. |
Options that keep Compiz compatible to the Gnome desktop environment
|
|
| 2009-02-20 |
Inställningar som behåller Compiz kompatibilitet till Gnome skrivbordsmiljö
|
|
| 371. |
Run terminal command
|
|
| 2009-02-20 |
Kör terminal kommando
|
|
| 407. |
Brightness Decrease
|
|
| 2009-02-20 |
Minska ljusstyrkan
|
|
| 408. |
Brightness Increase
|
|
| 2009-02-20 |
Öka ljusstyrkan
|
|
| 413. |
Opacity Decrease
|
|
| 2009-02-20 |
Minska opaciteten
|
|
| 414. |
Opacity Increase
|
|
| 2009-02-20 |
Minska opaciteten
|
|
| 416. |
Opacity values for windows
|
|
| 2009-02-20 |
Opacitetsvärde för fönster
|
|
| 417. |
Opacity, Brightness and Saturation
|
|
| 2009-02-20 |
Opacitet, mörker och mätthet
|
|
| 418. |
Opacity, Brightness and Saturation adjustments
|
|
| 2009-02-20 |
Opacitet, mörker och mätthetsjusteringar
|
|
| 425. |
Window specific settings
|
|
| 2009-02-20 |
Fönster specifierade inställningar
|
|
