Translations by Igor Starikov
Igor Starikov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 31. |
Make Above
|
|
| 2008-03-03 |
Вынести наверх
|
|
| 32. |
Stick
|
|
| 2008-03-03 |
Прилепить
|
|
| 33. |
Unshade
|
|
| 2008-03-03 |
Снять затенение
|
|
| 34. |
Unmake Above
|
|
| 2008-03-03 |
Отменить вынос наверх
|
|
| 35. |
Unstick
|
|
| 2008-03-03 |
Отлепить
|
|
| 36. |
The window "%s" is not responding.
|
|
| 2008-03-03 |
Окно «%s» не отвечает.
|
|
| 37. |
Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes.
|
|
| 2008-03-03 |
Принудительное завершение приложения вызовет потерю всех несохраненных изменений.
|
|
| 38. |
_Force Quit
|
|
| 2008-03-03 |
Завер_шить
|
|
| 402. |
Opacity level of moving windows
|
|
| 2008-02-19 |
Степень прозрачности перемещаемых окон
|
|
| 728. |
Zoom Pan
|
|
| 2008-02-09 |
Перемещение вида
|
|
