Translations by tEster

tEster has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

120 of 20 results
60.
Blur Occlusion
2008-10-10
Zatkanie mgłą
189.
Focus Prevention Level
2008-10-10
Zapobieganie skupienia poziomu
190.
Focus Prevention Windows
2008-10-10
Zapobieganie skupienia okien
191.
Focus prevention windows
2008-10-10
Zapobieganie skupienia okien
192.
Force independent output painting.
2008-10-10
Malowanie wyjścia z niepodległym skupieniem
207.
Level of focus stealing prevention
2008-10-10
Zapobieganie wykradaniu poziomu skupienia
315.
Dbus Control Backend
2008-10-10
Dbus kontrola koncówki
337.
Constant time
2008-10-10
stały czas
338.
Dim Unresponsive Windows
2008-10-10
Obojętnie przytłumione okna
340.
Fade Mode
2008-10-10
Tryb cichnący
355.
Window fade mode
2008-10-10
Tryb blaknącego okna
356.
Window fade speed in "Constant speed" mode
2008-10-10
Prędkość blaknącego okna w "Stałej prędkości" tryb
357.
Window fade time (in ms) in "Constant time" mode
2008-10-10
Czas blaknącego okna (w ms) w "Stałej czasowej" tryb
364.
GConf Control Backend
2008-10-10
GConf kontrola końcówki
447.
Selects how window placement should behave if multiple outputs are selected
2008-10-10
Wybór jak okno powinno zachować się skierowane do pracy jeśli wielokrotne wyjścia są wybrane
452.
Use output device with pointer
2008-10-10
Użyj wyjścia urządzenia z wskazówką
454.
Viewport positioned windows
2008-10-10
Pokaż port pozycjonowania okna
472.
Regex Matching
2008-10-10
Wzorzec doboru
2008-10-10
Wzorzec wyszukiwania
473.
Regex window matching
2008-10-10
Wzorzec doboru okna