Translations by Toshiya TSURU
Toshiya TSURU has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 335. |
Brightness (in %) of unresponsive windows
|
|
| 2008-10-02 |
応答がないウィンドウの輝度(%)
|
|
| 2008-10-02 |
応答がないウィンドウの輝度(%)
|
|
| 338. |
Dim Unresponsive Windows
|
|
| 2008-10-02 |
応答がないウィンドウを薄暗くする
|
|
| 2008-10-02 |
応答がないウィンドウを薄暗くする
|
|
| 339. |
Dim windows that are not responding to window manager requests
|
|
| 2008-10-02 |
ウィンドウマネージャーへの応答がないウィンドウを薄暗くする
|
|
| 2008-10-02 |
ウィンドウマネージャーへの応答がないウィンドウを薄暗くする
|
|
| 343. |
Fade Time
|
|
| 2008-10-02 |
フェード時間
|
|
| 352. |
Unresponsive Window Brightness
|
|
| 2008-10-02 |
応答がないウィンドウの輝度
|
|
| 2008-10-02 |
応答がないウィンドウの輝度
|
|
| 353. |
Unresponsive Window Saturation
|
|
| 2008-10-02 |
応答がないウィンドウの彩度
|
|
| 2008-10-02 |
応答がないウィンドウの彩度
|
|
