Translations by Nicolas DERIVE
Nicolas DERIVE has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Cursor theme name
|
|
| 2008-03-05 |
Nom du thème de curseur
|
|
| ~ |
Cursor theme
|
|
| 2008-03-05 |
Thème du curseur
|
|
| ~ |
Cursor size
|
|
| 2008-03-05 |
Taille du curseur
|
|
| 36. |
The window "%s" is not responding.
|
|
| 2008-03-05 |
La fenêtre « %s » ne répond pas.
|
|
| 37. |
Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes.
|
|
| 2008-03-05 |
Forcer cette application à quitter causera la perte de toutes les modifications non enregistrées.
|
|
| 38. |
_Force Quit
|
|
| 2008-03-05 |
_Forcer à quitter
|
|
| 224. |
Only perform screen updates during vertical blanking period
|
|
| 2007-05-11 |
Exécuter les mises à jour de l'écran seulement lors des cycles masqués verticaux (VBI)
|
|
| 232. |
Raise Window
|
|
| 2007-05-18 |
Agrandir la fenêtre
|
|
| 234. |
Raise window above other windows
|
|
| 2007-05-18 |
Mettre la fenêtre au premier plan
|
|
| 317. |
Command
|
|
| 2007-05-18 |
Commande
|
|
| 582. |
Rotate to viewport
|
|
| 2007-05-18 |
Rotation vers la face
|
|
| 584. |
Rotate with window
|
|
| 2007-05-18 |
Tourner avec la fenêtre
|
|
| 650. |
Next window
|
|
| 2007-05-18 |
Fenêtre suivante
|
|
| 700. |
Make window shiver
|
|
| 2007-05-18 |
Activer les tremblements des fenêtres
|
|
| 732. |
Zoom factor
|
|
| 2007-05-18 |
Facteur de grossissement
|
|
