Ubuntu
checkbox package

Browsing Ukrainian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “checkbox”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
2.
Ne_xt
_Далі
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
_Слідуючий
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
4.
_Deselect All
_Прибрати виділення
Translated by Sergiy Gavrylov
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Зн_яти позначення
Suggested by DmytroAv
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:8
7.
_Select All
Виді_лити все
Translated by Sergiy Gavrylov
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Обрати все
Suggested by DmytroAv
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:7
53.
Testing your connection to the Internet:
 
description
Перевірка підключення до інтернету:
Translated and reviewed by nehxby
In upstream:
Перевірка Вашого підключення до інтернет:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../jobs/networking.txt.in:16
56.
Click the Test button to open a text area where to type keys on your keyboard.
 
description
Натисніть кнопку "Перевірка", щоб відкрити текстове поле вводу для тестування клавіатури.
Translated and reviewed by nehxby
In upstream:
Натисніть кнопку Перевірити, щоб відкрити текстове поле вводу для набору з вашої клавіатури.
Suggested by Vasiliy Meshko
Located in ../jobs/peripheral.txt.in:13
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Andrii Prokopenko, Bogdan B Serdenko, Daniel Manrique, DmytroAv, Eugene Babiy, Igor Bogdanovych, Max_ym, OlexandrLynda(Lviv), Serge Gavrilenko, Sergiy Gavrylov, Vasiliy Meshko, Victor, Vladimir Mikhailichenko, Vladimir Shipovich, Wildman, atany, banza, nehxby, tarasok, Сергій Найтінгейл.