|
11.
|
|
|
Test and report system information
|
|
|
|
Testo dhe raporto informacionin e sistemit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.desktop.in.h:2
|
|
12.
|
|
|
Detecting your sound device(s):
|
|
|
description
|
|
|
|
Duke dalluar pajisjet tuaja të zërit:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7
|
|
13.
|
|
|
$output
|
|
|
description
|
|
|
|
$dalja
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4
../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8 ../jobs/usb.txt.in:12
|
|
14.
|
|
|
Is this correct?
|
|
|
description
|
|
|
|
A është e saktë kjo?
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4
../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8
|
|
15.
|
|
|
Do you hear a sound?
|
|
|
description
|
|
|
|
A dëgjuat një zë?
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:21
|
|
16.
|
|
|
Please connect a pair of headphones to your audio device.
|
|
|
description
|
|
|
|
Ju lutemi të lidhni një palë kufje me pajisjen tuaj audio
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
17.
|
|
|
Click the Test button to play a sound on the automatically detected playback device.
|
|
|
description
|
|
|
|
Kliko butonin e testit për të luajtur një zë në pajisjen e luajtjes së dalluar automatikisht.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
18.
|
|
|
Do you hear a sound through the headphones?
|
|
|
description
|
|
|
|
A po dëgjoni një zë përmes kufjeve?
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
19.
|
|
|
Disconnect any external microphones that you have plugged in. Click the Test button, then speak into your internal microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
Çaktivizoni të gjithë mikrofonët e jashtëm që keni lidhur. Klikoni butonin Test, dhe më pas flisoni në mikrofonin tuaj të brendshëm. Pas disa sekondash, zëri do të luhet mbrapsht.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:47
|
|
20.
|
|
|
Connect a microphone to your microphone port. Click the Test button, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
Lidhni një mikrofon në portin e mikrofonit. Klikoni butonin Test, dhe më pas flisoni në mikrofonin tuaj të brendshëm. Pas disa sekondash, zëri do të luhet mbrapsht.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:59
|