Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

1120 of 151 results
11.
Test and report system information
Testo dhe raporto informacionin e sistemit
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../gtk/checkbox-gtk.desktop.in.h:2
12.
Detecting your sound device(s):
description
Duke dalluar pajisjet tuaja të zërit:
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../jobs/audio.txt.in:7
13.
$output
description
$dalja
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4 ../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8 ../jobs/usb.txt.in:12
14.
Is this correct?
description
A është e saktë kjo?
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4 ../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8
15.
Do you hear a sound?
description
A dëgjuat një zë?
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../jobs/audio.txt.in:21
16.
Please connect a pair of headphones to your audio device.
description
Ju lutemi të lidhni një palë kufje me pajisjen tuaj audio
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../jobs/audio.txt.in:33
17.
Click the Test button to play a sound on the automatically detected playback device.
description
Kliko butonin e testit për të luajtur një zë në pajisjen e luajtjes së dalluar automatikisht.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../jobs/audio.txt.in:33
18.
Do you hear a sound through the headphones?
description
A po dëgjoni një zë përmes kufjeve?
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../jobs/audio.txt.in:33
19.
Disconnect any external microphones that you have plugged in. Click the Test button, then speak into your internal microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
description
Çaktivizoni të gjithë mikrofonët e jashtëm që keni lidhur. Klikoni butonin Test, dhe më pas flisoni në mikrofonin tuaj të brendshëm. Pas disa sekondash, zëri do të luhet mbrapsht.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../jobs/audio.txt.in:47
20.
Connect a microphone to your microphone port. Click the Test button, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
description
Lidhni një mikrofon në portin e mikrofonit. Klikoni butonin Test, dhe më pas flisoni në mikrofonin tuaj të brendshëm. Pas disa sekondash, zëri do të luhet mbrapsht.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../jobs/audio.txt.in:59
1120 of 151 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vilson Gjeci, mania.