|
|
1.
|
|
|
Further information:
|
|
|
|
|
Meir informasjon:
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mer informasjon:
|
|
|
Norwegian Bokmal
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox"
by
Tor Syversen
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:460
|
|
|
2.
|
|
|
Ne_xt
|
|
|
|
|
N_este
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ne_ste
|
|
|
Norwegian Bokmal
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox"
by
Henrik Width
|
|
|
Neste
|
|
|
Norwegian Bokmal
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox" by
Rolv Råen
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
|
|
|
3.
|
|
|
System Testing
|
|
|
Title of the user interface
|
|
|
|
|
Systemtest
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Systemtesting
|
|
|
Norwegian Bokmal
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox" by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:1 ../plugins/user_interface.py:43
|
|
|
4.
|
|
|
_Deselect All
|
|
|
|
|
Fjern alle merke
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Opphev markering
|
|
|
Norwegian Bokmal
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
_Velg bort alle
|
|
|
Norwegian Bokmal
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox" by
Mathias Bynke
|
|
|
_Merk ingen
|
|
|
Norwegian Bokmal
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox" by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:8
|
|
|
5.
|
|
|
_No
|
|
|
|
|
_Nei
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:4
|
|
|
6.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
_Førre
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Forrige
|
|
|
Norwegian Bokmal
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox"
by
Henrik Width
|
|
|
_Previous
|
|
|
Norwegian Bokmal
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox" by
Peter Clifton
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
|
|
|
7.
|
|
|
_Select All
|
|
|
|
|
_Merk alle
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Merk alt
|
|
|
Norwegian Bokmal
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Ve_lg alle
|
|
|
Norwegian Bokmal
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Velg _alt
|
|
|
Norwegian Bokmal
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
_Skip this test
|
|
|
|
|
_Hopp over denne testen
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Dropp testen
|
|
|
Norwegian Bokmal
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox" by
Marstein
|
|
|
_Hopp over testen
|
|
|
Norwegian Bokmal
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox" by
efikkan
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
_Test
|
|
|
|
|
_Test
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:561
|
|
|
10.
|
|
|
_Yes
|
|
|
|
|
_Ja
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
|
