|
|
1.
|
|
|
Further information:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Informations complémentaires[nbsp]:
|
|
|
French
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox"
by
Havok Novak
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:460
|
|
|
2.
|
|
|
Ne_xt
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Suivant
|
|
|
French
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox"
by
YannUbuntu
|
|
|
Sui_vant
|
|
|
French
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox" by
Marc Tardif
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
|
|
|
3.
|
|
|
System Testing
|
|
|
Title of the user interface
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Test du système
|
|
|
French
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:1 ../plugins/user_interface.py:43
|
|
|
4.
|
|
|
_Deselect All
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tout _désélectionner
|
|
|
French
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox"
by
Bruno
|
|
|
tout _Désélectionner
|
|
|
French
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox" by
Guilherme Lindner
|
|
|
_Désélectionner tout
|
|
|
French
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox" by
Jean-Michel Ardantz
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:8
|
|
|
5.
|
|
|
_No
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Non
|
|
|
French
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox"
by
Nizar Kerkeni
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:4
|
|
|
6.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Précédent
|
|
|
French
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox"
by
Nizar Kerkeni
|
|
|
_Précédente
|
|
|
French
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
|
|
|
7.
|
|
|
_Select All
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tout _sélectionner
|
|
|
French
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox"
by
Bruno
|
|
|
_Tout sélectionner
|
|
|
French
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox" by
Charles Monzat
|
|
|
_Sélectionner tout
|
|
|
French
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox" by
Jean-Michel Ardantz
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
_Skip this test
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pa_sser ce test
|
|
|
French
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox"
by
Nizar Kerkeni
|
|
|
Ignorer ce te_st
|
|
|
French
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox" by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
_Test
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Tester
|
|
|
French
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox"
by
Nizar Kerkeni
|
|
|
Veri_fier
|
|
|
French
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox" by
Emmanuel
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:561
|
|
|
10.
|
|
|
_Yes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Oui
|
|
|
French
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox"
by
Nizar Kerkeni
|
|
|
O_ui
|
|
|
French
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox" by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
|
