Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
_Deselect All
|
|
| 2010-03-02 |
_Deselect All
|
|
| 7. |
_Select All
|
|
| 2010-03-02 |
_Select All
|
|
| 16. |
Please connect a pair of headphones to your audio device.
|
|
| 2010-03-02 |
Please connect a pair of headphones to your audio device.
|
|
| 18. |
Do you hear a sound through the headphones?
|
|
| 2010-03-02 |
Do you hear a sound through the headphones?
|
|
| 19. |
Disconnect any external microphones that you have plugged in. Click the Test button, then speak into your internal microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
| 2010-03-02 |
Disconnect any external microphones that you have plugged in. Click the Test button, then speak into your internal microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
| 20. |
Connect a microphone to your microphone port. Click the Test button, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
| 2010-03-02 |
Connect a microphone to your microphone port. Click the Test button, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
| 22. |
Autotest suite (destructive)
|
|
| 2010-03-02 |
Autotest suite (destructive)
|
|
| 23. |
The following hard drives were detected:
|
|
| 2010-03-02 |
The following hard drives were detected:
|
|
| 26. |
Prerequisites: This test case assumes that there's a testing account from which test cases are run and a personal account that the tester uses to verify the fingerprint reader
|
|
| 2010-03-02 |
Prerequisites: This test case assumes that there's a testing account from which test cases are run and a personal account that the tester uses to verify the fingerprint reader
|
|
| 27. |
Fingerprint login verification procedure: 1.- Click on the user switcher applet 2.- Select your user name 3.- A window should appear that provides the ability to login either typing your password or using fingerprint authentication 4.- Use the fingerprint reader to login 5.- Click on the user switcher applet 6.- Select the testing account to continue running tests
|
|
| 2010-03-02 |
Fingerprint login verification procedure: 1.- Click on the user switcher applet 2.- Select your user name 3.- A window should appear that provides the ability to login either typing your password or using fingerprint authentication 4.- Use the fingerprint reader to login 5.- Click on the user switcher applet 6.- Select the testing account to continue running tests
|
|
| 28. |
Fingerprint unlock verification procedure: 1.- Click on the user switcher applet 2.- Select 'Lock screen' 3.- Press any key or move the mouse 4.- A window should appear that provides the ability to unlock either typing your password or using fingerprint authentication 5.- Use the fingerprint reader to unlock 6.- Screen should be unlocked
|
|
| 2010-03-02 |
Fingerprint unlock verification procedure: 1.- Click on the user switcher applet 2.- Select 'Lock screen' 3.- Press any key or move the mouse 4.- A window should appear that provides the ability to unlock either typing your password or using fingerprint authentication 5.- Use the fingerprint reader to unlock 6.- Screen should be unlocked
|
|
| 32. |
Click Test to switch to another virtual terminal and then back to X. Your screen will change temporarily to a text console and then switch back to your current session.
|
|
| 2010-03-02 |
Click Test to switch to another virtual terminal and then back to X. Your screen will change temporarily to a text console and then switch back to your current session.
|
|
| 40. |
Media tests
|
|
| 2010-03-02 |
Media tests
|
|
| 41. |
Monitor tests
|
|
| 2010-03-02 |
Monitor tests
|
|
| 45. |
Linux Test Project
|
|
| 2010-03-02 |
Linux Test Project
|
|
| 48. |
Monitor power saving verification procedure: 1.- Select Test to try the power saving capabilities of your monitor 2.- The monitor should go blank 3.- Press any key or move the mouse to recover
|
|
| 2010-03-02 |
Monitor power saving verification procedure: 1.- Select Test to try the power saving capabilities of your monitor 2.- The monitor should go blank 3.- Press any key or move the mouse to recover
|
|
| 49. |
Did the monitor go blank?
|
|
| 2010-03-02 |
Did the monitor go blank?
|
|
| 50. |
Dead pixel check procedure: 1.- Select Test to display a single color in full screen mode 2.- Check that all pixels are the same color 3.- Press any key and repeat the check for another color (red, green, blue, white and black)
|
|
| 2010-03-02 |
Dead pixel check procedure: 1.- Select Test to display a single colour in full screen mode 2.- Check that all pixels are the same colour 3.- Press any key and repeat the check for another colour (red, green, blue, white and black)
|
|
| 51. |
Did all the pixels change their color properly?
|
|
| 2010-03-02 |
Did all of the pixels change their colour properly?
|
|
| 59. |
Automated benchmark testing
|
|
| 2010-03-02 |
Automated benchmark testing
|
|
| 60. |
QA regression tests (destructive)
|
|
| 2010-03-02 |
QA regression tests (destructive)
|
|
| 64. |
Do you see color bars and static?
|
|
| 2012-08-17 |
Do you see colour bars and static?
|
|
| 2011-12-17 |
Do you see colour bars and static?
|
|
| 2010-03-02 |
Do you see colour bars and static?
|
|
| 68. |
Check that the hardware is able to run compiz.
|
|
| 2010-03-02 |
Check that the hardware is able to run compiz.
|
|
| 69. |
Click Test to execute glxgears to ensure that minimal 3d graphics support is in place.
|
|
| 2010-03-02 |
Click Test to execute glxgears to ensure that minimal 3D graphics support is in place.
|
|
| 70. |
Did the 3d animation appear?
|
|
| 2010-03-02 |
Did the 3D animation appear?
|
|
| 71. |
If your system does not have a VGA port, please skip this test.
|
|
| 2010-03-02 |
If your system does not have a VGA port, please skip this test.
|
|
| 72. |
Connect a display (if not already connected) to the VGA port on your system. Is the image displayed correctly?
|
|
| 2010-03-02 |
Connect a display (if not already connected) to the VGA port on your system. Is the image displayed correctly?
|
|
| 73. |
If your system does not have a DVI port, please skip this test.
|
|
| 2010-03-02 |
If your system does not have a DVI port, please skip this test.
|
|
| 74. |
Connect a display (if not already connected) to the DVI port on your system. Is the image displayed correctly?
|
|
| 2010-03-02 |
Connect a display (if not already connected) to the DVI port on your system. Is the image displayed correctly?
|
|
| 75. |
If your system does not have DisplayPort, please skip this test.
|
|
| 2010-03-02 |
If your system does not have DisplayPort, please skip this test.
|
|
| 76. |
Connect a display (if not already connected) to the DisplayPort on your system. Is the image displayed correctly?
|
|
| 2010-03-02 |
Connect a display (if not already connected) to the DisplayPort on your system. Is the image displayed correctly?
|
|
| 77. |
If your system does not have a HDMI port, please skip this test.
|
|
| 2010-03-02 |
If your system does not have a HDMI port, please skip this test.
|
|
| 78. |
Connect a display (if not already connected) to the HDMI port on your system. Is the image displayed correctly?
|
|
| 2010-03-02 |
Connect a display (if not already connected) to the HDMI port on your system. Is the image displayed correctly?
|
|
| 79. |
If your system does not have a S-VIDEO port, please skip this test.
|
|
| 2010-03-02 |
If your system does not have a S-VIDEO port, please skip this test.
|
|
| 80. |
Connect a display (if not already connected) to the S-VIDEO port on your system. Is the image displayed correctly?
|
|
| 2010-03-02 |
Connect a display (if not already connected) to the S-VIDEO port on your system. Is the image displayed correctly?
|
|
| 81. |
If your system does not have a RCA port, please skip this test.
|
|
| 2010-03-02 |
If your system does not have a RCA port, please skip this test.
|
|
| 82. |
Connect a display (if not already connected) to the RCA port on your system. Is the image displayed correctly?
|
|
| 2010-03-02 |
Connect a display (if not already connected) to the RCA port on your system. Is the image displayed correctly?
|
|
| 88. |
Shorthand for --config=checkbox/plugins/jobs_info/blacklist.
|
|
| 2010-03-02 |
Shorthand for --config=checkbox/plugins/jobs_info/blacklist.
|
|
| 89. |
Shorthand for --config=checkbox/plugins/jobs_info/blacklist_file.
|
|
| 2010-03-02 |
Shorthand for --config=checkbox/plugins/jobs_info/blacklist_file.
|
|
| 90. |
Shorthand for --config=checkbox/plugins/jobs_info/whitelist.
|
|
| 2010-03-02 |
Shorthand for --config=checkbox/plugins/jobs_info/whitelist.
|
|
| 91. |
Shorthand for --config=checkbox/plugins/jobs_info/whitelist_file.
|
|
| 2010-03-02 |
Shorthand for --config=checkbox/plugins/jobs_info/whitelist_file.
|
|
| 126. |
Collecting information about this test.
This might take a few minutes.
|
|
| 2010-03-02 |
Collecting information about this test.
This might take a few minutes.
|
|
| 127. |
Collected information is being sent for bug tracking.
This might take a few minutes.
|
|
| 2010-03-02 |
Collected information is being sent for bug tracking.
This might take a few minutes.
|
|
| 128. |
Do you want to report a bug?
|
|
| 2010-03-02 |
Do you want to report a bug?
|
|
| 129. |
Is a package upgrade in process? Error: %s
|
|
| 2010-03-02 |
Is a package upgrade in process? Error: %s
|
|
| 134. |
Failed to process form: %s
|
|
| 2010-03-02 |
Failed to process form: %s
|
|
| 143. |
Checkbox did not finish completely.
Do you want to recover from the previous run?
|
|
| 2010-03-02 |
Checkbox did not finish completely.
Do you want to recover from the previous run?
|
|
| 145. |
Running %s...
|
|
| 2010-03-02 |
Running %s...
|
|
