Translations by Salih EMIN

Salih EMIN has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
1.
Further information:
2009-04-05
Περαιτέρω πληροφορίες
3.
System Testing
2009-04-05
Δοκιμή συστήματος
11.
Test and report system information
2009-04-05
Δοκιμή και αναφορά πληροφοριών συστήματος
15.
Do you hear a sound?
2009-04-05
Ακούσατε κάποιον ήχο
17.
Click the Test button to play a sound on the automatically detected playback device.
2009-04-05
Κάντε κλικ στο κουμπί Δοκιμή για να ακουστεί ο ήχος στην αυτόματα εντοπισμένη συσκευή ήχου
56.
Click the Test button to open a text area where to type keys on your keyboard.
2009-04-05
Κάντε κλικ στο κουμπί Δοκιμή για να εμφανιστεί μια περιοχή κειμένου για να δοκιμάσετε το πληκτρολόγιό σας
62.
Is this acceptable for your display?
2009-04-05
Είναι αποδεκτό αυτό για την οθόνη σας ?
63.
Click the Test button to display a video test.
2009-04-05
Κάντε κλικ στο κουμπί Δοκιμή για να εμφανιστεί ένα δοκιμαστικό βίντεο.
64.
Do you see color bars and static?
2009-04-05
Είδατε χρωματικές μπάρες και στατικά ?
83.
Usage: checkbox [OPTIONS]
2009-04-05
Χρήση: checkbox [Επιλογές]
87.
Configuration override parameters.
2009-04-05
Παράμετροι παράκαμψης ρυθμίσεων
93.
Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process
2009-04-05
Εντοπίστικε μή ανταπόκρηση στον έλεγχο του τερματικού ή τερματισμός της διεργασίας ελέγχου
94.
Interrupt from keyboard
2009-04-05
Διακοπή απο το πληκτρολόγιο
95.
Quit from keyboard
2009-04-05
Έξοδος απο το πληκτρολόγιο
96.
Illegal Instruction
2009-04-05
Μη επιτρεπτή οδηγία