Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

110 of 11 results
18.
Do you hear a sound through the headphones?
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:33
19.
Disconnect any external microphones that you have plugged in. Click the Test button, then speak into your internal microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:47
20.
Connect a microphone to your microphone port. Click the Test button, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:59
27.
Fingerprint login verification procedure: 1.- Click on the user switcher applet 2.- Select your user name 3.- A window should appear that provides the ability to login either typing your password or using fingerprint authentication 4.- Use the fingerprint reader to login 5.- Click on the user switcher applet 6.- Select the testing account to continue running tests
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/fingerprint.txt.in:3
28.
Fingerprint unlock verification procedure: 1.- Click on the user switcher applet 2.- Select 'Lock screen' 3.- Press any key or move the mouse 4.- A window should appear that provides the ability to unlock either typing your password or using fingerprint authentication 5.- Use the fingerprint reader to unlock 6.- Screen should be unlocked
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/fingerprint.txt.in:18
32.
Click Test to switch to another virtual terminal and then back to X. Your screen will change temporarily to a text console and then switch back to your current session.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/kms.txt.in:8
48.
Monitor power saving verification procedure: 1.- Select Test to try the power saving capabilities of your monitor 2.- The monitor should go blank 3.- Press any key or move the mouse to recover
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/monitor.txt.in:4
50.
Dead pixel check procedure: 1.- Select Test to display a single color in full screen mode 2.- Check that all pixels are the same color 3.- Press any key and repeat the check for another color (red, green, blue, white and black)
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/monitor.txt.in:15
58.
Connect a USB audio device to your system. Then open the volume control application by left-clicking on the speaker icon in the panel and selecting "Sound Preferences". Select the "Input" tab and choose your USB device. Select the "Output" tab and choose your USB device. When you are done, click the Test button, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/peripheral.txt.in:24
66.
Click Test to cycle through the detected video modes for your system.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/video.txt.in:38
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Que, Alejandra Pérez, Daniel Manrique, Daniel Martí, David Martín, David Planella, Gerardb, J., Joan Duran, Jordi Diaz, Pau Amich Vidal, Quim Nuss, Sergi Mateo, Siegfried Gevatter, SiscoGarcia, Titotatin, Victor Tuson Palau, Walter Garcia-Fontes, duaptronix, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD, iCMS, sordoman.