Translations by Artyom Yurkevich
Artyom Yurkevich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 23. |
The following hard drives were detected:
|
|
| 2010-05-11 |
Зьнойдзены наступныя жосткія дыскі :
|
|
| 24. |
Disk benchmark:
|
|
| 2010-12-11 |
Дыскавы бенчмарк:
|
|
| 31. |
Do the copy operations work as expected?
|
|
| 2010-05-11 |
Ці працуюць аперацыі капіравання так як запланавана ?
|
|
| 33. |
Note that this test may require you to enter your password.
|
|
| 2010-05-11 |
Заўважце, што гэтае тэст можа патрабаваць увесьці пароль.
|
|
| 34. |
Did the screen change temporarily to a text console?
|
|
| 2010-05-11 |
Ці зьмяніўся экран часова на тэкставую кансоль ?
|
|
| 40. |
Media tests
|
|
| 2010-05-11 |
Медыйныя тэсты
|
|
| 41. |
Monitor tests
|
|
| 2010-05-11 |
Экранныя тэсты
|
|
| 47. |
Did the file play?
|
|
| 2010-05-11 |
Ці праігрываецца файл ?
|
|
| 49. |
Did the monitor go blank?
|
|
| 2010-05-11 |
Ці робіцца экран пустым ?
|
|
| 51. |
Did all the pixels change their color properly?
|
|
| 2010-05-11 |
Ці зьмяніў кожны піксель свой колер правільна ?
|
|
| 54. |
Moving the mouse should move the cursor on the screen.
|
|
| 2010-05-11 |
Рух мышы павінен вызываць рух курсора на экране.
|
|
| 59. |
Automated benchmark testing
|
|
| 2010-12-11 |
Выконваецца тэставаньне аўтаматычнага бенчмарку
|
|
| 62. |
Is this acceptable for your display?
|
|
| 2010-05-11 |
Ці дапушчальна гэта для вашае манітора ?
|
|
| 63. |
Click the Test button to display a video test.
|
|
| 2010-05-11 |
Націскніце на кнопку Тэст каб запусьціць відэа тэст.
|
|
| 70. |
Did the 3d animation appear?
|
|
| 2010-05-11 |
Ці зьявілася 3d анімацыя ?
|
|
| 71. |
If your system does not have a VGA port, please skip this test.
|
|
| 2010-05-11 |
Калі вашае сістэма ня мае VGA порта, калі ласка прапусьціце гэтае тэст.
|
|
| 73. |
If your system does not have a DVI port, please skip this test.
|
|
| 2010-05-11 |
Калі вашае сістэма ня мае DVI порта, калі ласка прапусьціце гэтае тэст.
|
|
| 75. |
If your system does not have DisplayPort, please skip this test.
|
|
| 2010-05-11 |
Калі вашае сістэма ня мае DisplayPort, калі ласка прапусьціце гэтае тэст.
|
|
| 77. |
If your system does not have a HDMI port, please skip this test.
|
|
| 2010-05-11 |
Калі вашае сістэма ня мае HDMI порта, калі ласка прапусьціце гэтае тэст.
|
|
| 79. |
If your system does not have a S-VIDEO port, please skip this test.
|
|
| 2010-05-11 |
Калі вашае сістэма ня мае S-VIDEO порта, калі ласка прапусьціце гэтае тэст.
|
|
| 81. |
If your system does not have a RCA port, please skip this test.
|
|
| 2010-05-11 |
Калі вашае сістэма ня мае RCA порта, калі ласка прапусьціце гэтае тэст.
|
|
| 85. |
The file to write the log to.
|
|
| 2010-12-11 |
Файла для запісу часопіса.
|
|
