|
21.
|
|
|
Create new windows
|
|
|
|
Yeni pencereler oluştur
|
|
Translated by
alquirel
|
|
Reviewed by
Enes Ateş
|
In upstream: |
|
Yeni pencere yarat
|
|
|
Suggested by
Dustin Kirkland
|
|
|
|
Located in
byobu-config:94
|
|
23.
|
|
|
Byobu Configuration Menu
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Byobu Yapılandırma Menüsü
|
|
Translated by
Angel Spy
|
|
Reviewed by
Angel Spy
|
In upstream: |
|
Byobu Ayar Menüsü
|
|
|
Suggested by
Dustin Kirkland
|
|
|
|
Located in
byobu-config:99 byobu-config:487
|
|
34.
|
|
|
Add to default windows
|
|
|
|
Varsayılan pencerelere ekle
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
In upstream: |
|
Öntanımlı pencerelere akle
|
|
|
Suggested by
Dustin Kirkland
|
|
|
|
Located in
byobu-config:193
|
|
35.
|
|
|
Create new window(s):
|
|
|
|
Yeni pencere(ler) oluştur:
|
|
Translated and reviewed by
alquirel
|
In upstream: |
|
Yeni pencere(ler) yarat:
|
|
|
Suggested by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
byobu-config:197
|
|
40.
|
|
|
Message
|
|
|
|
İleti
|
|
Translated by
Efe Çiftci
|
|
Reviewed by
alquirel
|
In upstream: |
|
Mesaj
|
|
|
Suggested by
Dustin Kirkland
|
|
|
|
Located in
byobu-config:408
|