Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

110 of 986 results
1.
Results %i%i (out of %i)
Tulemused %i%i (kokku %i-st)
Translated by Didier Roche on 2010-02-09
Located in ../src/brasero-search.c:241
2.
No results
Tulemusi pole
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2008-12-25
Located in ../src/brasero-search.c:249 ../src/brasero-search.c:880
3.
Error querying for keywords.
Viga otsisõnade pärimisel.
Translated by Didier Roche on 2010-02-09
Located in ../src/brasero-search.c:414
4.
Previous Results
Eelmised tulemused
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2008-12-25
Located in ../src/brasero-search.c:867
5.
Next Results
Järgmised tulemused
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2008-12-25
Located in ../src/brasero-search.c:888
6.
Files
Failid
Translated by mahfiaz on 2008-09-19
Located in ../src/brasero-data-disc.c:2336 ../src/brasero-file-filtered.c:256
7.
Description
Kirjeldus
Translated by mahfiaz on 2008-09-19
Located in ../src/brasero-data-disc.c:2364
8.
All files
Kõik failid
Translated by mahfiaz on 2008-09-19
Located in ../libbrasero-burn/brasero-src-image.c:444 ../nautilus/nautilus-burn-bar.c:236 ../src/brasero-file-chooser.c:350 ../src/brasero-project.c:2225 ../src/brasero-project-name.c:162
9.
Number of results displayed
Kuvatavate tulemuste arv
Translated by mahfiaz on 2008-09-19
Located in ../src/brasero-search.c:1045
10.
"%s" could not be found in the path
Otsinguteelt ei leitud "%s"
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2008-12-25
Located in ../libbrasero-burn/burn-plugin.c:647
110 of 986 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Moog, Chris Coulson, Didier Roche, Ivar Smolin, Kristjan Siimson, Märt Põder, Pedro Fragoso, Robert Ancell, mahfiaz.